J'ai épousé mon professeur principal
Épisode 18



김여주
.....


전정국
Pourquoi veux-tu me voir à l'hôpital ? Veux-tu y aller ?


김여주
Non, la prochaine fois...


김여주
Avez-vous également prévenu l'hôpital ?


전정국
Oh, je t'avais dit de ne pas t'inquiéter.


김여주
As-tu mangé?


전정국
Non, je suis en congé.


김여주
Allons manger...


정호석
Oh, te voilà... Jeon Jungkook ?


전정국
Hein ? Hoseok hyung… Namjoon hyung et même Yoongi hyung ?


민윤기
Quoi, pourquoi êtes-vous ici ?


전정국
Quoi, je ne peux pas être ici ?


김남준
ㅋㅋㅋㅋAsseyons-nous et mangeons ensemble


정윤재
papa


정호석
Hé, Yoonjae, pourquoi ?


정윤재
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?


정호석
quoi ?


정윤재
Qu'est-ce qu'une folle furieuse ? Dis-le-moi vite.


정호석
Ha... tu es trop mignon(ne) !!!


민윤기
Eukyakyakyakyakyakya


김남준
Héhéhéhéhéhéhé


김여주
Puhahahahahaha


정호석
Yeoju, toi aussi..?


김여주
Mais c'est trop mignon haha


정호석
Oh là là, Yoonjae a vraiment une mémoire incroyable !


민윤기
Parlez-vous toujours de manière informelle lorsque vous êtes contrarié ou en colère ?


정윤재
Papa, dis-moi vite !!


민윤기
Je suis désolé, Hoseok, Yeojuㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
C'est bon, c'est juste mignonㅋㅋㅋㅋ


정호석
Yoon Jae-ya


정윤재
(Tiens tiens)...


정호석
Yunjae ?


정윤재
(Tiens tiens)...


정호석
Je dois voir le père de Jung Yoon-jae.


정윤재
(Marmonnant) Hein ? Pourquoi ? Je n'ai pas entendu parce que je mangeais.


정호석
Hé, espèce de folle, tu peux oublier ça ? Ce n'est pas bien que Yoonjae ait dit ça.


김여주
Oui, Yoonjae, c'est bien de poser des questions, mais c'est trop grave pour que Yoonjae dise ça, d'accord ?


정윤재
Oui


정호석
D'accord, mange-le vite haha


김여주
Tu es un bon fils haha


정호석
Et Yoonjae ?


김여주
dormir


정호석
Vous dites cela maintenant, mais pourquoi avez-vous fait cela plus tôt ?


김여주
Quoi?


정호석
Yoonjae n'arrêtait pas de te demander ce qu'était une folle parce qu'il était curieux, et il t'a traitée de folle d'innombrables fois, mais tu es restée immobile ?


정호석
Accepteriez-vous que votre enfant grandisse en étant désordonné ?


김여주
D'accord... attendez une minute...


정호석
Et que voulez-vous dire par « vous restez immobile et ensuite, quand j'insiste, vous me dites d'arrêter » ?


김여주
D'accord... une minute...


정호석
Hé, c'est notre enfant. Alors, s'il vous plaît, élevez-le bien pour qu'il ne devienne pas un désastre en grandissant.


김여주
(Arrêtez ça !!)


정호석
surprendre)


김여주
Je t'avais dit d'attendre une minute...


김여주
Ha..


정호석
Toi... Impossible... Ça te rappelle le bon vieux temps ?


김여주
Je sais que j'ai tout fait de travers, alors s'il vous plaît, arrêtez !

claquer


정호석
sous...

Soudainement


한승우
Hé, qu'est-ce que c'est ?


김여주
(Sanglots) Ouais...


한승우
Pourquoi pleures-tu ?


정은지
Qui est-ce... Yeoju !!


정은지
Pourquoi pleures-tu ?


김여주
Mon frère m'a crié dessus...


정은지
quoi ?

Explication de la situation


김여주
(En sanglotant) Non… je sais que c’était ma faute… mais quand tu t’es mis à crier, de vieux souvenirs me sont revenus en mémoire…


정은지
.....


정은지
Oui, je comprends ce que tu ressens. Tu peux rester ici jusqu'à ce que tu ailles mieux.


김여주
Eunji...

Rrrrrrr

-Mon mari❤️❤️


정은지
N'ai-je pas à l'accepter ?


김여주
Je ne l'accepterai pas.


정은지
Êtes-vous d'accord?


김여주
Pendant tout ce temps, oppa... je n'ai pas vu Yoonjae parce que j'étais occupée par mon travail... Pendant qu'oppa travaillait, je nourrissais Yoonjae, je le lavais et je le couchais... C'est comme si j'avais accouché de Yoonjae et que je l'avais élevé toute seule.


김여주
Il n'y a pas grand-chose à faire au travail ces temps-ci... mais tu t'inquiètes déjà pour Yoonjae ?


한승우
Buvez de l'eau et calmez-vous.


김여주
Merci Hallabong..


한승우
Tu m'appelles par mon surnom même dans cette situation… Bon, n'hésite pas à m'appeler aujourd'hui.


김여주
Ce Hallabong est tellement touchant...ㅠㅠ

Rrrrrr


정은지
-Professeur Jeong Ho-seok


김여주
Hé... ne le prends pas...


정은지
Je dirai non


정은지
Oui, professeur, ça fait longtemps !


정호석
*Hey Eunji, tu es avec Yeoju ?


정은지
Hein ? Non ? Que se passe-t-il ?


정호석
Hein ? Non, merci Eunji haha


정호석
*Si jamais vous appelez ou visitez Yeoju, n'hésitez pas à m'appeler.


정은지
Oui, ne t'inquiète pas haha


김여주
quoi ?


정은지
Appelle-moi quand tu viendras.


정은지
Je crois que le professeur vous cherche vraiment en ce moment ?


김여주
Que voulez-vous dire par « le trouver » ?


김여주
Je devrais essayer de rester dehors un petit moment aussi !


정은지
Ouais, reste dehors toute la nuit lol


김여주
J'ai envie de boire...


정은지
Nous ne sommes pas à la maison... et tu es enceinte.


김여주
Alors allons acheter des en-cas haha


정은지
OK, allons l'acheter haha


김여주
Héhéhé, je suis trop contente haha


정은지
C'est si bon que ça ? lol


김여주
Bien sûr haha


정호석
Kim Yeo-ju


정은지
Bonjour professeur..... haha


정호석
Ah oui, bonjour


정호석
Mais tu as dit tout à l'heure qu'on n'était pas ensemble...


정은지
Je suis arrivé ici peu après avoir raccroché avec le professeur haha


정은지
Tu as dit que tu étais venu pour jouer...


김여주
.....


정은지
Professeur, s'il vous plaît, laissez-moi dormir chez vous aujourd'hui. S'il vous plaît.


정호석
Ouais... dors, héroïne...


김여주
.....


정은지
Salut, ça va ?


김여주
Non, ce n'est pas acceptable...


정은지
Tu veux partir maintenant ?


김여주
Non..


정은지
Tu n'as pas envie de grignoter maintenant.


김여주
euh..


정은지
Puis, dormez vite.


김여주
Oui..


김여주
J'ai envie de sortir...

오전 3:29
Boum boum...


김여주
Il pleut, je n'ai pas de parapluie...

(Passeman) Excusez-moi, il pleut. Pourquoi faites-vous cela ? Dois-je vous prêter un parapluie ?


김여주
Non... ça va...

(Passe-t-il) Rentrez vite chez vous ou vous allez attraper froid.


김여주
Oui..


김여주
Si c'était normal, je dormirais dans tes bras...


김여주
Ah… pourquoi j’ai le vertige…

gifler

(Passeman) Excusez-moi, ça va ? Excusez-moi !!

Rrrrr


정호석
(Bimongsamong) Qui est-ce à cette heure du matin ?


정호석
*Bonjour..


정은지
Professeur, veuillez venir à l'hôpital au plus vite ! ⭐️⭐️ Vite !


정호석
*Que se passe-t-il...


정은지
Je suis à l'hôpital de Yeoju. Dépêchez-vous !


정호석
(D'accord, j'y vais tout de suite)


정호석
Héroïne!!


정은지
Vous êtes ici...


정호석
Ce qui s'est passé?


정은지
Je crois qu'il est sorti pendant que je dormais. Il a été trempé par la pluie et il s'est effondré.



한승우
-Ce type s'habille bien même s'il ne porte rien.


정호석
sous..


정은지
J'ai un rhume et la grippe.


정호석
Merci, Eunji. Je suis là maintenant, alors entrez vite.


정은지
Ouais… allons-y


한승우
Oh d'accord..


정호석
Kim Yeo-ju… Vas-tu continuer à me décevoir, oppa… ?


정호석
Je suis désolée, oppa... J'avais tort...


정호석
Je n'aurais pas dû faire ça, même si ce n'était qu'un instant... Je suis vraiment désolé...

le lendemain


김여주
Euh... hum...


정호석
(frais, frais)


정은지
Êtes-vous réveillé ?


김여주
euh..


정은지
Espèce de folle, pourquoi tu sors ?


김여주
Désolé..


정은지
L'enseignant s'est occupé de vous toute la nuit.


김여주
Je pense que oui..


정은지
Tu ne viens pas aujourd'hui ?


김여주
Bien..