J'ai épousé mon professeur principal
Épisode 28
김여주
Je suppose que ça ne marchera pas. Il faudra que j'aille le rencontrer.
정호석
Aller ensemble
김여주
Non, je dois y aller seul...
김여주
Seungwoo...
한승우
Comment êtes-vous arrivé ici...
김여주
Je suis venu parce que j'ai quelque chose à vous dire...
한승우
J'ai accouché...
김여주
euh..
한승우
Félicitations pour la naissance de votre fils ?
김여주
Oh, mon fils...
한승우
Je suis désolé pour cette fois...
김여주
Tout cela appartient déjà au passé...
한승우
Alors, qu'avez-vous à dire ?
김여주
Je déteste le dire, mais Eunji se marie la semaine prochaine.
한승우
quoi ?
김여주
Alors, excusez-vous à l'avance pour qu'Eunji puisse se marier sereinement.
김여주
Vous avez dit que vous ne l'aviez pas fait exprès...
김여주
Présente tes excuses pour qu'Eunji se sente mieux.
김여주
Nous sommes tous amis...
김여주
Ce n'est pas tous les jours, mais c'est sympa de venir voir Yoonjae et Yunho de temps en temps... haha
한승우
D'accord, je le ferai. Je m'excuse.
김여주
Bonne idée… haha
김여주
Je vous contacterai plus tard
Boum boum
정은지
*Bonjour?
김여주
Salut Eunji
정은지
Oh, pourquoi ?
김여주
Seungwoo tient à vous présenter ses excuses...
정은지
*Lui ? Vraiment ?
김여주
Vous avez dit que vous me contacteriez séparément, mais quand aurez-vous le temps ?
정은지
J'ai une journée de congé demain. J'ai beaucoup de temps libre demain.
김여주
*Très bien, alors je te dis de te retrouver demain.
정은지
Oh, merci, Yeoju-ya hehe
le lendemain
정은지
Tu veux te présenter à moi ?
gifler
정은지
!!
한승우
Je suis désolé, c'était ma faute.
김여주
.....
한승우
Même si j'aime mon enfant de tout mon cœur, je n'aurais pas dû te faire ça… Je suis vraiment désolée…
정은지
réveillez-vous..
한승우
....
정은지
Réveille-toi, j'y réfléchirai.
한승우
(Réveillez-vous)...
정은지
Va t'excuser auprès de Yoongi oppa aussi.
정은지
À cause de vous, je suis hospitalisé pour me faire soigner.
민윤기
Oh, ici...
민윤기
Pourquoi êtes-vous...
한승우
Je suis vraiment désolé... à cause de moi...
한승우
Je suis vraiment, vraiment désolé...
민윤기
D'accord, je comprends, alors allez-y.
민윤기
Ce qui s'est passé?
정은지
Il a dit à l'actrice principale qu'il voulait s'excuser auprès de moi.
정은지
L'eau m'arrivait aux genoux...
민윤기
Jusqu'aux genoux...?