Ho sposato la mia insegnante di classe.
Episodio 28
김여주
Immagino che non funzionerà. Dovrò andare a incontrarlo.
정호석
Andare insieme
김여주
No, devo andare da solo...
김여주
Seungwoo...
한승우
Come sei arrivato qui...
김여주
Sono venuto perché ho qualcosa da dirti..
한승우
Ho partorito..
김여주
ehm...
한승우
Congratulazioni per la nascita di tuo figlio?
김여주
Oh, figliolo...
한승우
Mi dispiace per quella volta...
김여주
È già tutto passato...
한승우
Quindi cosa hai da dire?
김여주
Mi dispiace dirlo, ma Eunji si sposerà la prossima settimana.
한승우
Che cosa?
김여주
Quindi, scusatevi in anticipo, così Eunji potrà sposarsi serenamente.
김여주
Hai detto che non l'hai fatto apposta...
김여주
Chiedi scusa affinché Eunji possa sentirsi meglio.
김여주
Siamo tutti amici...
김여주
Non capita tutti i giorni, ma è bello venire a vedere Yoonjae e Yunho ogni tanto.. haha
한승우
Ok, lo farò. Mi scuso.
김여주
Buona idea.. haha
김여주
Ti contatterò più tardi
Tonfo tonfo
정은지
*Ciao?
김여주
*Ehi Eunji
정은지
*Oh, perché?
김여주
*Seungwoo vuole scusarsi con te..
정은지
*Lui? Davvero?
김여주
*Hai detto che mi avresti contattato separatamente, ma quando avrai tempo?
정은지
*Domani ho un giorno libero. Ho un sacco di tempo domani.
김여주
*Okay, allora vi dico di incontrarci domani.
정은지
*Oh, grazie, Yeoju-ya hehe
Il giorno dopo
정은지
Vuoi scusarti con me?
schiaffo
정은지
!!
한승우
Mi dispiace, è stata colpa mia.
김여주
.....
한승우
Non importa quanto ami mio figlio, non avrei dovuto farti questo... Mi dispiace davvero...
정은지
svegliati..
한승우
....
정은지
Svegliati, ci penserò
한승우
(Svegliati)...
정은지
Vai a chiedere scusa anche a Yoongi oppa.
정은지
A causa tua sono ricoverato in ospedale per cure.
민윤기
Oh, ecco...
민윤기
Perché sei...
한승우
Mi dispiace davvero...per colpa mia...
한승우
Mi dispiace davvero tanto...
민윤기
Ok, ho capito, quindi vai.
민윤기
Quello che è successo?
정은지
Ha detto alla protagonista femminile che voleva scusarsi con me.
정은지
Mi arrivava alle ginocchia...
민윤기
Fino alle ginocchia...?