J'ai épousé le fils d'une famille riche.

Épisode 1

김예림

Aaaah↗↗ J'ai mal au dos ces derniers temps. Est-ce parce que je vieillis ?

전정국

(KakaoTalk) Yerim, es-tu libre aujourd'hui ?

김예림

(KakaoTalk) Ouais, mais quel genre de cosplay de petit ami es-tu, chérie ?^

김예림

(KakaoTalk) Mais nous sommes mariés, alors est-ce vraiment nécessaire de poser la question comme ça ?

전정국

(KakaoTalk) Non, je ne veux pas y aller

김예림

(KakaoTalk) J'y vais☺

전정국

(KakaoTalk) Ouais

김예림

Oh, je dois aller travailler aujourd'hui.

김예림

Salut, je dois aller travailler aujourd'hui.

전정국

Où était-ce...

김예림

bar

전정국

d'accord...

김예림

Je reviendrai

전정국

hein

김예림

Patron, je suis là.

사장

Oui, Yerim, veuillez prendre la commande du client.

김예림

Oui !

김예림

Bonjour, je vais vous aider avec votre commande.

진상손님

Excusez-moi... Donnez-moi votre numéro, mademoiselle.

진상손님

(La main posée sur la taille de Yerim descend progressivement)

김예림

Excusez-moi... Je suis venu prendre une commande...

김예림

Et puis ça se déclenche

(gifle l'invité sur la joue)

사장

Yerim, pourquoi es-tu si en retard ?

김예림

Cette personne a tenté de me harceler sexuellement !

진상손님

Ça n'a même pas de sens

김예림

Examinons les images de vidéosurveillance.

사장

Hé, notre Yerim ne ment pas.

사장

Sortir

진상손님

Oh là là ! Je ne remettrai plus jamais les pieds dans un magasin comme celui-ci.

사장

Ça va, Yerim ?

김예림

(pleure en silence)

사장

Yerim, vas-y aujourd'hui

김예림

Oh... merci...

김예림

Oppa, tu es sorti

전정국

Pourquoi nos Yerim sont-ils arrivés si tôt ?

김예림

(Elle pleure à nouveau en silence)

전정국

Yerim, qu'est-ce qui ne va pas ?

김예림

Un client... a tenté de me harceler sexuellement...

전정국

Avez-vous pris une photo ?

김예림

Non

전정국

Retrouvez-le sur Instagram

김예림

C'était cette personne... Je suis allée sur son Instagram et c'était la même personne.

전정국

Ce monsieur est un employé de notre entreprise, Kim Taehyung.

김예림

Oh ! Comme prévu, il est le président de la société JK.

전정국

C'est toi qui pleurais tout à l'heure ?