J'ai rencontré un gars avec qui je jouais à un jeu vidéo dans une salle informatique.

Épisode 3

김여주

(Coup d'œil) Tu joues aussi à ce jeu ?

민윤기

Ouais... quoi

김여주

Comment allez-vous ?

민윤기

Non

김여주

Voulez-vous vous joindre à nous ?

김여주

Je suis venu seul aujourd'hui et je n'ai personne avec qui le faire.

민윤기

Bien

김여주

Quel est votre surnom ?

민윤기

Menthe sucrée

Toc toc...

Mes mains ont cessé de taper sur le clavier.

민윤기

pourquoi ?

김여주

C'est de la menthe sucrée ?!

민윤기

Oui… pourquoi ?

김여주

Je suis fan d'Oreo

민윤기

C'est toi qui disais « Putain » ?

김여주

Si c'est vrai ?!

민윤기

Tu es étudiant là-bas ?

김여주

Oh non?

민윤기

Non, on voit tout de suite que c'est un lycéen.

민윤기

Tu n'étudies pas ?

김여주

Je vais devenir un joueur professionnel !

민윤기

Quel âge as-tu?

김여주

Mais j'ai 18 ans !

민윤기

Oh mon Dieu

김여주

Quel âge as-tu?

민윤기

20 ans

김여주

Il n'y a pas beaucoup de différence...

김여주

D'accord, je le ferai avec toi. Non !

민윤기

Non

민윤기

Pourquoi suis-je de ce côté-là ?

김여주

Hein… tu sais qui veut le faire de ce côté-là ?

민윤기

Qui vous a demandé de le faire ensemble ?

김여주

Tu as fait ça sans savoir que ton frère était Sugar Mint !

민윤기

Frère?

김여주

Non... je me suis mal exprimé.

민윤기

Ignorez-le et mettez des écouteurs.

김여주

son...