Ho incontrato un ragazzo con cui stavo combattendo in una partita in una sala PC.

Episodio 3

김여주

(Sguardo) Anche tu stai giocando a quel gioco?

민윤기

Sì...cosa

김여주

Stai bene?

민윤기

NO

김여주

Vuoi unirti a noi?

김여주

Oggi sono venuto da solo e non ho nessuno con cui farlo.

민윤기

Bene

김여주

Qual è il tuo soprannome?

민윤기

Zucchero alla menta

Toc toc...

Le mie mani smisero di digitare sulla tastiera.

민윤기

Perché?

김여주

È zucchero alla menta?!

민윤기

Sì... perché?

김여주

Sono un fan degli Oreo

민윤기

Sei tu quello che diceva "F*ck"?

김여주

Se fosse vero?!

민윤기

Sei uno studente lì?

김여주

Oh no?

민윤기

No, si capisce a colpo d'occhio che è uno studente delle superiori

민윤기

Non stai studiando?

김여주

Diventerò un giocatore professionista!

민윤기

Quanti anni hai?

김여주

Ma ho 18 anni!

민윤기

Oh mio Dio

김여주

Quanti anni hai?

민윤기

20 anni

김여주

Non c'è molta differenza...

김여주

Ok, lo farò con te. Non lo farò!

민윤기

NO

민윤기

Perché sono da quella parte?

김여주

Eh...sai chi vuole farlo con quella parte?

민윤기

Chi vi ha chiesto di farlo insieme?

김여주

L'hai fatto senza sapere che tuo fratello era Sugar Mint!

민윤기

Fratello?

김여주

No... ho parlato male

민윤기

Ignoralo e mettiti le cuffie)

김여주

suo...