J'ai rencontré un crétin en faisant la manche (toute l'année).
J'ai besoin de faire la manche



김여주
Oh, que portes-tu pour jouer dans la rue aujourd'hui ?



김여주
Je vais danser sur du BTS aujourd'hui, donc je ne porterai pas de jupe. Je mettrai juste ça.


김여주
Maman !!! Je vais faire la manche !!!


여주씌 엄마
Salut !!!! Kim Yeo-ju !!!


김여주
Je reviendrai !!!! (porte fermée)


여주씌 엄마
Oh là là, que vais-je faire de ce type...


김여주
D'accord ! Voici le lieu du jour !


김여주
J'ai obtenu toutes les autorisations, les enceintes sont installées, il ne me reste plus qu'à diffuser la musique !


방탄소년단
Vous pouvez m'appeler artiste Vous pouvez m'appeler idole Ou appelez-moi comme vous voulez


김여주
(Chorégraphie)

사람들
Gratte, gratte, gratte, gratte, gratte


방탄소년단
J'en suis fière Je suis libre Fini l'ironie Parce que j'ai toujours été moi-même


김여주
(Chorégraphie)

사람들
La chanson est tellement bonne, elle est tellement douce


김여주
(en cours)

사람들
Applaudissements ! Ouf !!!


김여주
Qu'est-ce que c'est que ce sentiment de ne pas être applaudi alors que d'autres le sont ?

La chanson est terminée.


방탄소년단
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu ! Tu m'as fait planer si vite ! Je veux te partager tout entier.


방탄소년단
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Tu me fais voler si vite ! Maintenant, je me connais un peu mieux.


김여주
Mon intuition était juste, qui allait encore jouer de la musique à moins d'un mètre ! Je dois dire quelque chose (en colère).


김여주
Hé!!!!


전정국
(En regardant le personnage principal féminin)


김여주
Excusez-moi ! Veuillez déplacer votre siège.


전정국
(ignorer)


김여주
Hé !!! Hé, c'est Ichikki !! Bouge ta place !!


전정국
quoi???!!!


김여주
Veuillez déplacer votre siège (pli)


전정국
Pourquoi moi ?


김여주
J'ai été le premier à le faire, alors qu'est-ce que tu vas faire si tu fais ça ?


전정국
Faisons-le individuellement, alors que voulez-vous dire ? Que voulez-vous dire ?


김여주
Chacun fait ce qu'il veut, mais si tu t'éloignes comme ça, tous ceux qui me regardaient viendront te regarder.


김여주
J'ai beau adorer danser, je n'ai pas envie de danser s'il n'y a pas de public.


전정국
Tu danses donc mieux que moi ?


김여주
Quoi ?? (agacée)


전정국
Honnêtement, c'est vrai. Si tu étais meilleur que moi, personne ne viendrait me voir.


김여주
Tu dis vraiment ça ?!! Et pourquoi tu parles de façon si familière ??


전정국
C'est toi qui m'as adressé la parole en premier, de façon informelle, et tu m'as insulté lors de notre première rencontre ? Tu ne te souviens pas ?


김여주
C'est parce que tu as ignoré ce que j'ai dit !


전정국
Est-ce que ça veut dire que vous insultez quelqu'un au visage dès la première rencontre ?


김여주
Oh non...


작까
J'ai créé une nouvelle œuvre qui était très contradictoire~~~~


김여주
Incroyable ! Vu le succès de « I Don't Know », allez-vous sortir autre chose ? C'est bien ça ? (Au fait, « I Don't Know » est le titre de l'œuvre.)


작까
Oui, Gurongoya


전정국
Pff~


작까
C'est tordu


작까
Euh... alors je m'en vais !!!