J'ai rencontré Jeonta au club
11. Pourquoi m'ignores-tu ?
한여주
Ah... Je ne rencontrerai pas Park Jimin, n'est-ce pas ?
Pas à pas
???
Jiminㅠㅠㅠ
???
Pourquoi es-tu si beau ? ㅠㅠㅜ
박지민
Ma mère me l'a donné.
???
Fauxㅠㅠㅠㅠ
À ce moment-là, les regards de Yeoju et Jimin se croisèrent.
Vroum
한여주
« Oh non… je suis fichu. »
Bruissement
Mais Jimin fit semblant de ne pas connaître la femme et passa devant elle sans rien dire.
한여주
Hmm...?
Vroum
한여주
Tu y es allé...?
한여주
(Développement soudain) Comme c'est l'heure du déjeuner après cela, je devrais vous le dire pendant la pause déjeuner...
Ding dong dang dong
선생님
Bon appétit !
???
Waouh waouh waouh waouh waouh waouh
선생님
Notre classe a les meilleures habitudes alimentaires haha
한여주
Salut Park Jimin
박지민
euh...?
박지민
Ah... Salut héroïne...
한여주
J'ai quelque chose à dire. Venez au parc derrière l'école.
C'est moi qui ai rompu le silence gênant.
한여주
Jimin Park
박지민
euh..
한여주
Pourquoi m'évites-tu ?
박지민
...
한여주
Pourquoi m'ignores-tu ?
한여주
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ?
박지민
Vous avez dit que vous étiez mal à l'aise avec la personne avec qui vous vous êtes disputé(e).
박지민
Alors... j'ai fait semblant de ne pas savoir
C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé
Vous avez été si attentionné et serviable envers moi...
J'étais tellement reconnaissant que vous vous soyez souvenu de chaque petit détail et que vous l'ayez utilisé lorsque l'occasion s'est présentée.
한여주
merci
한여주
Jimin Park
박지민
(Hmm) Ouais..
한여주
Je ne connaissais vraiment pas ton cœur...
한여주
Si j'avais su, je n'aurais pas été en colère...
한여주
Non, même si je ne le savais pas, je n'aurais pas dû me mettre en colère.
한여주
Je suis vraiment désolé...
박지민
Non, merci à vous d'avoir présenté vos excuses en premier...
박지민
Dame...
박지민
Peux-tu oublier ce que j'ai avoué ?
Je n'aurais pas dû te laisser partir alors.
한여주
Ouais... haha
한여주
Continuons d'être « amis » à l'avenir.
박지민
Ah... oui, l'héroïne
박지민
Puisque tu n'as pas mangé, veux-tu aller au magasin ?
박지민
Je vais prendre des photos aujourd'hui !
한여주
Il se tire toujours une balle...
박지민
euh..?
한여주
Cela signifie que je suis en vie
한여주
Venez vite avant que je ne change d'avis.
박지민
Ah... ouais !!