J'ai rencontré mon ex-petit ami en boîte de nuit !
00_Nous n'étions pas en bons termes dès notre première rencontre !
이여주
(Bruit sourd) Oh là là ! Hein ? Il s'en va comme ça ? Là-bas !
김재환
Oui ? Quoi ?
이여주
Non ! Tu m'as juste frappé et tu es parti !
김재환
Tu ne sais pas à quel point les gens modernes sont occupés ? Si tu as réussi, tu as réussi, que faire d'autre ?
이여주
Non ! Au moins, si tu me frappes, tu devrais t'excuser ! Je ne m'attends même pas à ce que tu ramasses mes affaires ! Sérieusement !
김재환
Oh oui. Désolé.
이여주
Hé!
김재환
Quoi d'autre ? Tu as dit que tu ne voulais même pas que je ramasse les affaires ?
이여주
Hein… ! (Oh, ai-je fait ça…)
김재환
Si vous n'avez rien à dire, je m'en vais ! Je suis très occupé(e).
이여주
Oui ! Eh bien, je suis occupé aussi !?
김재환
J'espère que nous ne nous reverrons plus jamais.
이여주
(C'est une personne étrange)
김재환
(Quelle personne étrange !)
배주현
Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien.
이여주
Ah... du chou... J'ai rencontré une personne étrange aujourd'hui...
배주현
Ouf... Quand on a le cafard, la boîte de nuit, c'est le top !
이여주
Est-ce ainsi...
배주현
D'accord ! On se voit devant le Warner Club à 21h ce soir ! Habillez-vous bien et revenez.><
이여주
Euh... hein...? Hé ! Hé ! Où vas-tu alors que tu n'as même pas dit que tu y allais ?! Pfff... je n'y peux rien...
이여주
Euh... bonjour ?...
배주현
Jju ! Tu es là ? J'ai déjà allumé ma console et réservé une chambre, alors viens à la chambre 3 ! Je raccroche ! Bip bip !
이여주
Quoi… Si vous comptez raccrocher, raccrochez discrètement. Quoi… Quoi ? Mais ça démarre ?!
배주현
Oh ! Jju ? Tu es là ? Dis bonjour ! Voici ton partenaire Jaehwan ! Je vais monter sur scène pour faire un peu plus connaissance avec mon partenaire, alors amusons-nous bien !
이여주
Hein… ? Du chou… ? Cette personne… Ah…
배주현
Yeoju ! Allons-y ! Si ce n'est pas urgent, on se reparle plus tard ! Tu es sortie, n'est-ce pas ?!
이여주
Euh... (C'est le type d'avant... Je n'ai plus jamais voulu avoir affaire à lui...)
김재환
On se revoit ?
이여주
Salut ! Quand nous sommes-nous déjà rencontrés ? Pourquoi me parles-tu de façon si familière dès notre première rencontre ?
김재환
Pff... on l'a déjà vu...
이여주
(Huit ! Je suppose que je devrais faire semblant de ne pas savoir !) Euh... eh bien ? De quoi parlez-vous ?
김재환
Hmm...
.
.
.
?
작가❣
Salut ! Voici le premier épisode. Qu'en avez-vous pensé ? Hmm... Les dialogues seront dans le prochain épisode, alors restez à l'affût !