J'ai rencontré mon ex-mari en boîte de nuit !

13. Le passé de l'héroïne (1)

전정국

Héroïne!

배여주

hein?

전정국

Marions-nous,

배여주

Hein ? Soudainement ?

전정국

Oui ! J'ai demandé la permission à ma mère.

배여주

Attendez une minute... Vous êtes fou ?

전정국

Pourquoi...

배여주

Nous avons 22 ans.

전정국

Oui, je sais

배여주

Je ne veux pas encore perdre ma liberté

전정국

Mariez-vous et profitez de votre liberté

배여주

Oh, je déteste ça

전정국

Et vous avez dit avoir demandé la permission à votre mère ?

배여주

À ma mère..?

전정국

hein!

배여주

Si tu mens, je te frapperai.

Sonnerie fatigante-

여주 어머니

📞 Quoi...

배여주

📞 Oh, maman !!

여주 어머니

📞 Oh là là… mes oreilles vont exploser

배여주

📞 Maman… As-tu donné ta permission à Jungkook et moi pour nous marier ?

여주 어머니

📞 Oui, mais tu ne veux pas épouser Jungkook ?

배여주

📞 Non... ce n'est pas ça...

여주 어머니

📞 Alors, pourquoi dessines-tu ça ?

배여주

Oh mon Dieu... Mademoiselle !!

전정국

Regarde ! C'est exact, n'est-ce pas ?

배여주

D'accord... alors, quand ?

전정국

Mois prochain

배여주

Tu veux te battre ?

전정국

J'ai entendu dire que certaines personnes le font demain...

전정국

Devrions-nous le faire demain aussi ?

배여주

Faisons-le le mois prochain.

전정국

Oh oui ! Notre future femme est jolie !

배여주

Mon futur mari, s'il te plaît, tais-toi.