J'ai rencontré mon premier amour
2(Ici...toi..
선생님
D'accord ! Es-tu prêt pour le voyage scolaire ?
소여주
Oui bien sûr
민윤기
Oui
박지민
Oui, oui, oui
선생님
Jimin... peu importe l'argent que tu as, tu ne devrais pas parler familièrement à ton professeur...
박지민
Ha...putain...si vous partez en voyage scolaire, autant que ce soit un beau voyage...Prof, dépêchez-vous de l'organiser...
선생님
Ha… qui peut t’arrêter…
선생님
Au fait, un étudiant transféré est arrivé.
선생님
Permettez-nous de nous présenter !
선생님
Entrez~
김태형
Salut
소여주
…? Où ai-je déjà vu ce visage… ?
김태형
Je suis Kim Taehyung.
소여주
Taehyoung Kim..?!
선생님
Yeoju… ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Le nouvel élève est-il trop beau ?
민윤기
Oh~ Kim Tae a été transféré ici~
김태형
Hein ? Escargot~
민윤기
Monsieur Woo...
선생님
D'accord ! Mais aujourd'hui, quatre personnes du groupe de Yeoju sont malades et ne peuvent pas venir. Est-ce que Yeoju et Wonyoung pourraient s'occuper du groupe de Jimin et Yoongi ?
선생님
Et bien sûr, Taehyung est Yoongi et Jimin
박지민
Kim Tae Olman
민윤기
Je m'en fiche
박지민
Ça ne me dérange pas non plus, professeur
선생님
Alors, Yeoju et Wonyoung vont bien ?
소여주
Oui ? Ah oui…
Même groupe que Kim Taehyung...
장원영
Bien!
새코미자까
Attends une minute!
장원영
Jang Won-young/Amie de Yeo-ju/Du même âge que Yeo-ju (je ne précise pas son âge car je l'ai oublié... ;;)/Un peu coquette, elle aime aller en boîte avec Yeo-ju
새코미자까
À la prochaine ! Salut !