J'ai rencontré mon premier amour
6 (Douce nuit)
전정국
#TaeTaehyung..? Tu es contrarié(e)..?
민윤기
Je sais ce que c'est lol
소여주
(haussement d'épaules)
장원영
Non non ! Soo-ul !
박지민
Oh mon Dieu, mes tympans vont éclater
Jimin prit de la bière, du soju et du bœuf séché dans le réfrigérateur.
소여주
Quand avez-vous préparé et acheté quelque chose comme ça ?
전정국
Hein ?! Tu es sûr que tu ne bois pas d'alcool ?
민윤기
# ouais
전정국
#Grom..J'arrête..
박지민
#Kuki Baba !
Cogner-
Que la fête commence !
박지민
Taetae arrive, donc je suis tellement triste...ㅠㅠ
장원영
Kuuu.. Grom Jjuga Taehyung appelle..
소여주
J'étais un peu ivre... (enfin, pas vraiment ivre).
소여주
attendez
L'héroïne se lève et se dirige vers la chambre de Taehyung.
égouttage-
소여주
Je suis l'héroïne, j'y vais.
Grincer-
김태형
Hein..?
소여주
...?!?!?!?!?
Taehyung était seul dans un coin de sa chambre, en train de boire quelques bières et de jouer sur son téléphone.
소여주
N., toi..
김태형
Hé, viens me trouver~ ?
소여주
Ah... non... c'est...
김태형
Non… ? (sanglots)
소여주
Ahh..ma..c'est vrai..!
소여주
Allons jouer dehors
김태형
Allez!
Taehyung suit l'héroïne hors de la pièce
소여주
Rejouons !
égouttage-
민윤기
...???
박지민
Putain, c'est le prof...
김태형
Ssam~?!?!
민윤기
Oh mon Dieu!!
Je n'ai pas eu d'autre choix que de pousser la nourriture sous le canapé pour nettoyer, mais tout s'est renversé.
민윤기
ㅠㅠ
Soudainement-
선생님
que fais-tu..?
박지민
Jeu d'acteur larmoyant
선생님
ah
선생님
Oui... mais pourquoi Wonyoung et Yeoju...
민윤기
Oh, il a dit qu'il était venu pour parler de quelque chose, mais il est juste venu pour s'amuser.
08:30 PM
선생님
Ah oui... il est l'heure d'aller au lit à 22 heures.
소여주
oui~
Le professeur s'en va
장원영
Ouf... Je suppose que je dois finir ça...
박지민
Ce fils de pute s'endort vite.
Taehyung dort profondément.
김태형
ZzzzzZzzzz
소여주
(lol..merci)
장원영
Allez Grom...
박지민
Ouf ! Bonjour !
소여주
Ha... j'y vais...
-La chambre de Yeoju et Wonyoung-
소여주
Hé... Va te laver et reviens.
장원영
Ouaf… (va aux toilettes)
Ketok !
소여주
?
김태형
T. Que fais-tu ?
소여주
…?!?!?! Taehyung…?!
소여주
T. C'est une chambre.... ?
김태형
T. Ah... ça... oubliez-moi d'avant...
소여주
T. Ouais lol
김태형
T. J'avais un problème d'alcool.
소여주
T. C'est bon~
김태형
T. Euh... ah... ouais... dors bien... c'est un peu bizarre de dire ça
소여주
...?quoi?
김태형
T. Rêve de moi..