Je t'ai revu
Épisode 4 _ Le passé


(Passé) Woojin se remémore le passé...

Yeoju, qui avait emménagé récemment, jouait seule sur l'aire de jeux du quartier.

이여주
Je m'ennuie parce que je suis seul...


박우진
Hé!!!!!


박지훈
Oh, c'est bruyant !


박우진
Alors tu dois en faire plus, gamin !


박지훈
Soupir...

이여주
(Qui est cette personne étrange...)


박우진
Hé ? Il y a quelqu'un là-bas.


박지훈
Salut, jouons ensemble.

이여주
Euh... hein ?


박우진
Que faisais-tu ?

이여주
Euh… bonjour ? Je joue dans le sable en ce moment.


박지훈
Puis-je me joindre à vous ?


박우진
(Nous le faisons déjà ensemble)


박우진
Mais où habitez-vous ? Je crois que c'est la première fois que je vous vois.


박지훈
Ne vous méprenez pas, ce n'est pas une mauvaise personne, c'est juste un gangster, n'est-ce pas ?

이여주
Ah oui, je viens de déménager à Jeoreogi aujourd'hui.


박지훈
Ah bon ? Je suis Park Ji-hoon. Soyons amis.


박우진
Je suis Park Woojin

이여주
Je suis Yeoju, soyons amis.

(Maternelle le lendemain)

유치원 선생님
Salut tout le monde, nous avons un nouvel ami aujourd'hui !

이여주
Bonjour, je suis Lee Yeo-ju. Soyons amis !


정예린
Oui ! Je suis Jeong Ye-rin. Soyons amis !


박우진
Hein ? Il est...?

유치원 선생님
Ah oui, et à partir d'aujourd'hui, Jihoon est malade et ne pourra pas venir à la maternelle pendant un certain temps. À plus tard.

학생/들
Oui

이여주
(Conversation avec Jeong Ye-rin...)


박우진
Salut ? On s'est vus hier ?

이여주
Hein ? C'est vrai, on est dans la même école maternelle. Mais Jihoon, alors ?


박우진
Le professeur vous a dit tout à l'heure que ça fait mal.

이여주
Ah… je vois. Soyons amis !

C'est ainsi que je me suis rapproché de Woojin.

유치원 선생님
Yeoju, mets-toi à côté de Woojin et je prendrai une photo pour toi.

이여주
Woojin, que fais-tu ? Viens t'asseoir vite.


박우진
Ça...ouais...//

(Cliquez📷)

이여주
C'est joli... Gardons ça pour toujours, comme ça, si jamais on se sépare, on pourra se retrouver grâce à cette photo.


박우진
Pour toujours ? Oui, mais je ne veux pas rompre avec toi...

Nous avons donc quitté la maternelle pour entrer à l'école primaire, et nous avons été effacés de la mémoire l'un de l'autre.

(Fin du flashback)


박지훈
Pourquoi ? Pourquoi ne le touches-tu pas ?


박우진
Il y a quelque chose comme ça.


박지훈
Qu'est-ce que c'est ? Tu aimes Yeoju aussi ?


박우진
Je le pense aussi...


박우진
J'ai été le premier à choisir Yeoju


박지훈
Quoi ? C'est la première fois que vous me voyez ?

(À cette époque, Ji-Hoon n'avait jamais vu Yeo-Ju auparavant, si ce n'est brièvement sur l'aire de jeux en raison d'une maladie.)


박우진
Il y a quelque chose comme ça, vous n'avez pas besoin de le savoir


박지훈
Qu'est-ce que c'est que ça... Je ne sais pas, je vais bien dormir.


박우진
... (entre dans la pièce)

Woojin cherche soudainement quelque chose d'urgence


박우진
C'était quelque part par ici... Je l'ai trouvé !

Ce que Woojin a trouvé n'était autre qu'une photo prise avec Yeoju lorsqu'ils étaient jeunes.


박우진
Nous nous sommes enfin rencontrés, Yeoju...


박우진
Tu m'as tellement manqué...

« Oh, c'est... »

« C'est toi ? »

"Nous nous sommes enfin rencontrés"


작가 영원히함께할
Bonjour ! Je tiens à remercier tous les lecteurs qui ont lu mon article aujourd'hui. Merci beaucoup de l'avoir lu. ❤❤


작가 영원히함께할
Je crois que l'histoire devient ennuyeuse...ㅠ Je reviendrai avec du contenu plus intéressant !


작가 영원히함께할
Envoyez-moi un message s'il vous plaît ㅠㅠ

Sérialisation de 3 commentaires ou plus