Ti ho incontrato di nuovo
Episodio 4 _ Passato


(Passato) Woojin sta ricordando il passato...

Yeoju, che si era trasferito da poco, stava giocando da solo nel parco giochi del quartiere.

이여주
Mi annoio perché sono solo...


박우진
EHI!!!!!


박지훈
Oh, che rumore!


박우진
Allora devi fare di più, ragazzo!!!!!!!


박지훈
Sospiro...

이여주
(Che strana persona è...)


박우진
Ehi? C'è qualcuno laggiù.


박지훈
Ciao, giochiamo insieme.

이여주
Uh... eh?


박우진
Cosa stavi facendo?

이여주
Uh... ciao? Sto giocando nella sabbia adesso.


박지훈
Posso unirmi a voi?


박우진
(Lo stiamo già facendo insieme)


박우진
Ma dove abiti? Credo che questa sia la prima volta che ti vedo.


박지훈
Non fraintendetemi, non è una cattiva persona, è solo un gangster, giusto?

이여주
Oh sì, mi sono appena trasferito a Jeoreogi oggi


박지훈
Davvero? Sono Park Ji-hoon. Diventiamo amici.


박우진
Io sono Park Woojin

이여주
Io sono Yeoju, diventiamo amici.

(Il giorno dopo, scuola materna)

유치원 선생님
Ciao a tutti, oggi abbiamo un nuovo amico!

이여주
Ciao, sono Lee Yeo-ju. Diventiamo amici!


정예린
Sì! Sono Jeong Ye-rin. Diventiamo amici!


박우진
Eh? Lui è...?

유치원 선생님
Ah, e da oggi Jihoon è malata e non potrà venire all'asilo per un po'. Ci vediamo più tardi.

학생/들
SÌ

이여주
(Parlando con Jeong Ye-rin...)


박우진
Ciao? Ci siamo visti ieri?

이여주
Eh? Esatto, siamo nello stesso asilo. Ma che mi dici di Jihoon?


박우진
L'insegnante ti ha detto prima che fa male

이여주
Ah... Capisco. Diventiamo amici!

Fu così che mi avvicinai di più a Woojin.

유치원 선생님
Yeoju, mettiti vicino a Woojin e ti farò una foto.

이여주
Woojin, cosa stai facendo? Vieni subito a sederti.


박우진
Quello...sì...//

(Clicca📷)

이여주
È carina... Teniamola per sempre così, se mai dovessimo lasciarci, potremo ritrovarci grazie a questa foto.


박우진
Per sempre? Sì, ma non voglio lasciarti...//

Così ci siamo diplomati alla scuola materna e siamo entrati nella scuola elementare, e siamo stati cancellati l'uno dai ricordi dell'altro.

(Fine del flashback)


박지훈
Perché? Perché non lo tocchi?


박우진
C'è qualcosa del genere


박지훈
Cos'è? Ti piace anche Yeoju?


박우진
Penso di sì e...


박우진
Sono stato il primo a scegliere Yeoju


박지훈
Cosa? È la prima volta che mi vedi?

(A quel tempo, Ji-Hoon non aveva mai visto Yeo-Ju prima, se non per un breve momento al parco giochi a causa di una malattia.)


박우진
C'è qualcosa del genere, non devi saperlo


박지훈
Che diavolo è quello... Non lo so, dormirò bene


박우진
... (entra nella stanza)

Woojin improvvisamente cerca qualcosa con urgenza


박우진
Era da qualche parte qui... L'ho trovato!

Ciò che Woojin trovò non era altro che una foto scattata con Yeoju quando erano giovani.


박우진
Finalmente ci siamo incontrati, Yeoju...


박우진
Mi sei mancato... così tanto...

"Oh, questo è..."

"Sei tu?"

"Finalmente ci siamo incontrati"


작가 영원히함께할
Ciao! Vorrei esprimere la mia gratitudine a tutti i lettori che hanno letto il mio post oggi. Grazie mille per aver letto il mio post. ❤❤


작가 영원히함께할
Penso che la storia stia diventando noiosa...ㅠ Tornerò con contenuti più interessanti!


작가 영원히함께할
Per favore mandami un messaggioㅠㅠ

Serializzazione di 3 o più commenti