Tu m'as manqué, notre princesse.
[Épisode 85] L'héroïne et le réalisateur Bang


여주
C'était le jour où je suis partie étudier à l'étranger.

여주
Le service de police m'a contacté.

(Point de la ville de Yeoju)

Alors que j'arrivais à la maison où j'avais vécu pendant mes études à l'étranger et que je déballais mes affaires, j'ai soudain reçu un appel téléphonique.

여주
Qui est-ce… Il n’y a personne à appeler…

J'ai changé de téléphone et de numéro parce que j'avais peur que mes frères m'appellent, donc personne ne connaissait mon numéro, mais j'ai été surprise quand ils m'ont appelée.

여주
-...Bonjour..?


방시혁 피디님
-Oh, madame.

여주
-PD..?!?


방시혁 피디님
-Oui, c'est exact.

Mais quand je l'ai reçu, c'était Bang PD.

여주
— Mais… pourquoi… j’ai dit que j’avais quitté mon poste de stagiaire…


방시혁 피디님
-Mais ce serait dommage de laisser partir quelqu'un comme toi, qui danse et chante si bien.

여주
- Je ne suis pas en Corée actuellement.


방시혁 피디님
-savoir.

여주
-Je ne sais pas quand je retournerai en Corée.


방시혁 피디님
-savoir.

여주
-...Quel est votre problème...?


방시혁 피디님
-Yeoju, à ton retour en Corée, je compte te faire débuter avec Jungkook.

여주
- Je ne suis pas en Corée actuellement, donc je ne peux pas m'entraîner.


방시혁 피디님
-Je vais te chercher une salle de répétition séparée.


방시혁 피디님
-Et nous enverrons des formatrices de Corée.

여주
-Pourquoi faites-vous cela ?


방시혁 피디님
Je te l'avais dit. C'est vraiment dommage de laisser partir quelqu'un d'aussi talentueux que toi.


방시혁 피디님
-Si vous dites que vous le ferez, je vous trouverai une salle de répétition immédiatement.

여주
-....Je vais


방시혁 피디님
-vraiment?

여주
-Oui. Mais s'il vous plaît, ne le dites pas à Jeongguk oppa.


방시혁 피디님
-D'accord. Je vous contacterai alors quand je serai prêt.

여주
-Oui.

여주
Voici ce qui s'est passé.


정국
Mais comment PD-nim a-t-il connu votre numéro ?

여주
Je ne sais pas. J'ai demandé, mais ils ne m'ont pas répondu.


지민
Mais héroïne, as-tu dit à papa et maman que tu étais rentrée à la maison ?

여주
Oui, je l'ai fait dès mon arrivée.


석진
Que comptes-tu faire avec l'école de Yeoju ?

여주
Hmm... Je suppose que je devrais y aller...?


윤기
Je ne pourrai pas te voir à l'école Princess.

여주
Oh vraiment?

여주
Hein ? Alors je ne pourrai plus voir Hoseok et Namjoon pendant très longtemps ?


호석
Maja...


남준
C'est dommage...

Pouf !


작까
Les gars ! C'est un peu court, non ?


작까
J'avais initialement prévu de l'écrire plus long, mais j'ai pensé que vous ne comprendriez peut-être pas ce que disait le personnage principal féminin, alors j'ai raccourci cet épisode !


작까
Laissez-moi vous expliquer !






작까
Voilà comment ça se passe !


작까
Si Yeoju a dit qu'elle ne pourrait pas le voir longtemps, c'est parce que nous sommes en janvier et qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant la remise des diplômes.


작까
J'espère que vous comprenez !!



작까
Chers tous, c'est l'année du cochon, 2019 !


작까
Bonne année ! Je vous souhaite une année remplie de bonheur !


작까
Il suffit ensuite de transférer...


작까
Les commentaires sont ♥