Je dois être folle, tu me manques

20화 만나야 할 사람

Perdue dans un bonheur passager, je me suis rapidement dégagée des bras de Taehyung.

이연주

«Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici ?»

김태형

« Pourquoi tu ne m'as pas manqué ? »

이연주

« Tu es fou ? Tu ne m'as pas manqué. »

Je dois être folle, tu m'as tellement manqué.

김태형

Je crois que tu plaisantes. Tu m'as tellement manqué.

Tu m'as manqué aussi. Énormément.

이연주

« Au fait, qu'est-il arrivé au concert ? Pourquoi êtes-vous venu en Corée ? »

김태형

"Hmm... eh bien, pourquoi suis-je ici ? Devinez."

Il parlait à ma hauteur.

Pff... Pourquoi tu t'obstines à être à ma hauteur ? J'ai l'impression que mon cœur va s'arrêter...

이연주

Comment pourrais-je le savoir ?

김태형

«Je suis venu parce que tu me manquais..."

Quoi ? Tu es vraiment venu pour moi ? Arrête de me faire autant d'émotions ! Même si c'est une blague, je suis tellement excitée que je vais devenir folle !

김태형

« Si je te dis que je suis venu parce que tu m'as manqué, tu ne me croirais pas. Pense ce que tu veux. »

Sérieusement, de quel droit pensez-vous que j'ai pour qu'ils viennent ici juste à cause de moi...

J'imagine qu'ils sont venus parce qu'il s'est passé quelque chose...

Épisode...

박지민

« Taehyung, tu as exactement deux heures de temps libre en ce moment. Qu'est-ce que tu vas faire ? »

김태형

J'ai rendez-vous avec quelqu'un, je dois donc y aller. Je serai là dans deux heures, je ne serai donc pas en retard.

Et puis il s'enfuit aussitôt.

박지민

"Hé, hé, Taehyung !"

박지민

«Soupir... Tu devrais vraiment faire attention. Je suis désolée. Je ne peux ni soutenir ni m'opposer à ton amour.»