Je dois être folle, tu me manques
Épisode 65 : Le sens
*C'est en coulisses.
Le jour de la diffusion musicale en direct arriva et tout le monde scanda un slogan avant de monter sur scène.
모두
"À l'épreuve des balles, à l'épreuve des balles, à l'épreuve des balles !"
Les membres sont inquiets car Taehyung semble toujours faible.
정호석
"Hey Taehyung, courage !"
김석진
« Voulez-vous vraiment montrer à Yeonju une apparence aussi épuisée à la télévision ? »
김태형
"Non..."
민윤기
« Alors courage ! Les ARMYs t'attendent toutes. Si tu les vois dans cet état, tu auras des ennuis. »
정호석
« J'ai dit à Yeonju de regarder ça en direct, d'accord ? »
김태형
« D'accord » (sourire)
Mon cœur s'est apaisé en voyant Taehyung sourire, même légèrement, au mot « performance ».
Les membres ont été les premiers à découvrir Yeonju, qui se trouvait sur scène, au premier rang.
Taehyung, qui découvrit le spectacle ensuite, resta sans voix.
이연주
« Tu ne devrais pas pleurer » (forme des lèvres)
김태형
(Hochement de tête)
Pendant toute la durée de sa prestation sur scène, Taehyung n'a pas pu détacher son regard de Yeonju.
Tout le monde est arrivé sain et sauf sur la scène du retour, sans aucune erreur.
Dès qu'il fut descendu, Taehyung s'assit et pleura tristement.
김태형
«Merci beaucoup à tous»
김남준
"quoi?"
김태형
«Je sais que vous m'avez tous invité à jouer ensemble.»
전정국
"Frère, ne pleure pas."
민윤기
"Haha, je te croyais ignorant, mais tu ne l'es pas."
전정국
« J’ai appelé Yeonju pour la faire sourire, mais que faire si elle pleure si tristement ? »
Une personne attendant ceux qui sont entrés dans la salle d'attente.
((Warak
김태형
« Yeonju... Tu m'as tellement manqué. »
Il enfouit son visage dans l'épaule de Yeonju.
이연주
« Moi aussi, Taehyung. Tu m'as tellement manqué. »
Yeonju est serrée fort dans ses bras.
김남준
"Allons faire un tour dehors, avec le plus de tact possible."
Et ils entrèrent dans la salle d'attente vide juste à côté.
Les deux, se tenant fermement la main, étaient assis sur le canapé et se regardaient en commençant à parler.
김태형
« Comment allez-vous ? »
이연주
« C'est moi, comment allez-vous ? »
이연주
« Je vais le traduire comme d'habitude... »
이연주
"Comment as-tu été?"
김태형
« Moi aussi, je me porte bien. » (sourire)
이연주
« C'est une chance. »
김태형
« Honnêtement, je ne vais pas bien. »
이연주
"euh?"
김태형
"Tu me manques tellement"