Je dois être folle, tu me manques
Épisode 67 Je te protège
Et le temps passe à nouveau...
Après avoir terminé la promotion de leur nouvelle chanson, les BTS sont partis en courtes vacances.
Ces courtes vacances nous ont été très précieuses.
김태형
"Jouer!"
이연주
"Taehyung !"
((Pok
Pourquoi est-ce que je veux entendre mon nom quand Taehyung l'appelle ?
김태형
« Pourquoi est-ce que tu me manques autant alors que je te vois tous les jours au travail ? »
Nous sommes devenus si proches que nous ne pouvons pas rester séparés même une heure.
J'ai vraiment l'impression que je mourrais si je ne te voyais pas ne serait-ce qu'une seconde.
이연주
« Moi aussi. Même si je ne te vois qu'un instant, tu me manques tellement. »
Se tenir la main fermement.
김태형
« Devrais-je quitter BTS et rester collée à toi comme à une sangsue ? »
Ouf !
김태형
"Ouf"
이연주
« Parlez sensé »
이연주
"Ne plaisantez même pas."
Bien sûr, être avec Taehyung, c'est génial.
이연주
« C'est génial d'être avec toi »
이연주
« Je ne peux pas t'obliger à renoncer à tes rêves pour que je sois heureux. »
이연주
"Et tu n'es pas le seul dans BTS."
이연주
« Je dois aussi penser aux membres. Et aux fans qui encouragent toujours BTS plus fort que moi… Je dois aussi penser aux fans. »
김태형
"Yeonju..."
이연주
"Je suis assez heureuse maintenant."
이연주
« Voilà pourquoi nous sommes ensemble comme ça. N'abandonnez jamais vos rêves. »
김태형
«Si vous le dites, votre rêve est…»
이연주
« Même si je n'ai pas pu réaliser mon rêve »
이연주
« Au contraire, je suis heureuse comme ça en ce moment. » (sourire)
이연주
« Honnêtement, si j'étais devenue une idole, je ne serais pas sortie avec toi et je ne t'aurais même pas rencontrée. »
((Câlin
김태형
« Ma copine est si jolie et si gentille, et si quelqu'un me la prenait ? »
이연주
«Qui prendrait quelqu'un comme moi et dirait qu'elle est jolie ?»
이연주
« J'ai peur que mon copain me prenne parce qu'il est tellement cool. »
이연주
« C’est bien d’être populaire, mais les fans obsessionnels ne sont même pas humains. »
김태형
« Ne t'inquiète pas, je n'ai que toi. »
이연주
« Je le sais, mais ça ne marchera toujours pas. »
이연주
«Je te protégerai»
김태형
((Soupir
((Tssdam tssdam
김태형
« Oh mon Dieu, me protégerez-vous ? »
김태형
« Au contraire, ne pensez-vous pas que je devrais vous protéger ? »
이연주
« Tch... Ne me traitez pas comme un bébé. J'ai peut-être l'air de ça, mais je suis ceinture noire deuxième dan de taekwondo. »
김태형
"droite..."
이연주
"Tch..."
김태형
« Mais je protégerai ma copine » (sourire)