J'ai ouvert une colocation et il y avait des êtres mi-humains, mi-bêtes ?!
ÉPISODE 04.
이석민
Euh... pourrions-nous apprendre à nous connaître en parlant du passé ?
Il y a quelque temps, Seventeen a baissé sa garde, malgré leur grande prudence. Ils ont décidé d'aborder le passé et de poser des questions sur celui de Yeoju.
김여주
D'accord... haha Je suppose que c'est bien de se rapprocher de toute façon et que nous devons apprendre à nous connaître... haha
최승철
Permettez-moi tout d'abord de vous parler de notre passé.
최승철
En réalité, comme vous le savez, les êtres mi-humains, mi-bêtes ne sont pas bien vus et sont considérés comme dangereux.
김여주
droite..
최승철
Ce qui s'est passé, c'est...
Le passé de Seventeen
전원우 ( 고양이 )
Pouah...
Tadadadak
J'entends quelqu'un courir.
전원우 ( 고양이 )
..!!!!
전원우 ( 고양이 )
Pff... (J'ai peur de me faire prendre, alors je me cache et je retiens mon souffle...)
???
Où est l'enfant ?
???
Parce que tu es comme un rat
???
J'ai essayé de me détendre, mais maintenant je suis agacé.
bruissement bruissement
???
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!??!
???
Mais où diable va-t-il bien pouvoir aller, ce petit rat ?!
고양이
Miaou~
Il dit cela en marchant vers le bruit… (Je n’en suis pas encore certain, mais je sais à 100 % qu’il est allé là-bas, donc je sais que c’est Wonwoo.)
???
Quoi… quoi ? Tu es mi-humain, mi-bête aussi ?!?!?
???
(Snickers)
???
Finalement, tout s'est bien passé haha
???
Je n'avais nulle part où me détendre parce que j'étais en fuite, alors je devrais t'emmener avec moi lol
전원우 ( 고양이 )
…! (Regardant du début à la fin)
Attrapez le chat.
고양이
Miaou!!!! Haak~! (se met en colère)
Le chat griffe le visage.
???
Oh non ! (Il touche l’endroit où ça l’a touché…)
???
!! C'est sanglant !!
Surpris par la vue du sang, il jeta le chat au loin.
고양이
Hé
전원우 ( 고양이 )
?!!! Quoi… C’était mi-humain, mi-bête… ? (Il parle à voix basse depuis sa cachette…)
???
Haha… Es-tu vraiment mi-humain, mi-bête ?
고양이
Tu ne vas reprendre tes esprits qu'après ta mort ?
???
De quoi tu parles ? Espèce de monstre mi-humain, mi-bête, comment oses-tu me frapper ? Haha
???
Au contraire, ce serait désavantageux pour toi, lol.
???
En quoi crois-tu, toi, mi-humain, mi-bête ? (Rires)
고양이
À votre avis, qu'est-ce que je crois et de quoi je parle ? lol
고양이
Hé, je peux te battre en un claquement de doigts ! lol
고양이
Et tu veux subir la même chose que celle dont t'a fait subir les brimades de la créature mi-humaine, mi-bête ? Haha
고양이
Je ferai la même chose pour toi aussi lol
???
Quoi… de quoi parlez-vous ?! (Je suis angoissée intérieurement…)
전원우 ( 고양이 )
… (Pour la première fois, quelqu’un m’aide…)
최승철
Wonwoo !! Ça va ?!! C'est vrai ! Pourquoi es-tu sorti seul ?!! Tu sais combien de temps je t'ai cherché pendant ton absence ?!!
populaire
전원우
Désolé..
윤정한
Nous t'avons sauvée des abus constants de ce type par le passé, mais tu veux être maltraitée à nouveau, alors tu sors seule et tu t'approches de chez lui ?!
윤정한
S'il vous plaît... ne me faites pas m'inquiéter...!
전원우
.... Désolé
최승철
Revenons rapidement en arrière
전원우
hein
Le reste du passé sera peut-être révélé dans le prochain épisode, ou bien l'épisode précédent sera peut-être un peu plus long ! La diffusion est programmée tous les mercredis à 22h30 !