Je prévois de venir tous les jours
Épisode. Titres et impressions personnelles
Comme Taehyung doit aller travailler demain, je ne bois pas d'alcool et je prends une collation tardive avec une boisson gazeuse.
최여주
Tu as une réunion demain, n'est-ce pas, Taehyung ?
김태형
Ah oui, c'est vrai. J'ai une réunion.
최여주
Donc, il ne s'agit que d'une réunion, et c'est tout ?
김태형
Hmm… ça dépend de la durée de la réunion. Si elle dure longtemps, je pars dès qu'elle est terminée, mais si elle est courte, je retourne un peu au bureau pour travailler.
최여주
Ah… comme prévu, le responsable de l’équipe marketing est différent.
김태형
Ah, pourquoi ce changement soudain ? Heh. Je ne pars pas seul ; je pars avec Junsu.
최여주
Ah, en y repensant, je ne l'ai pas encore dit à Junsu et Suhyeon.
김태형
C'est vrai. Je ne sais pas quand lui dire. J'ai l'impression que lui dire quand nous serons tous les quatre réunis serait un peu tard. Yeoju, tu pourrais le dire à Suhyeon ? Je le dirai à Junsu.
최여주
Je vais le faire ! Je peux le dire à Suhyeon demain.
Quand on parle de tout et de rien, on perd la notion du temps. Surtout pour Taehyung et Yeoju. Ça doit être formidable ! Ce doit être le bonheur absolu.
김태형
Il est déjà 10 heures. Je vous dépose ?
최여주
Taehyung, à quelle heure commences-tu à travailler demain ?
김태형
J'ai une réunion prévue demain un peu tôt, mais pas avant mon heure de début de travail, donc... vers 10h ?
최여주
Ah, alors je ne resterai pas plus longtemps.
최여주
J'irai seul, je peux simplement marcher.
김태형
Non, je vais t'emmener. Il est 10 heures. C'est dangereux.
최여주
Je ne suis pas un petit enfant...?
김태형
Non. Ça peut aller pour toi, Yeoju, mais moi, non.
김태형
Je te le dis, il y a un monde fou qui passe à cette heure-ci. Il y a forcément au moins un ivrogne parmi eux… Tu parles !
최여주
D'accord ! Nettoyez ça avant de partir.
김태형
Je vais nettoyer, alors s'il te plaît, change de vêtements, Yeoju.
최여주
...Alors s'il vous plaît.!
김태형
Oui-
Taehyung et Yeoju sont assis respectivement sur le siège conducteur et le siège passager.
김태형
Mme Yeoju.
최여주
Oui, Monsieur Taehyung ?
김태형
Devrions-nous changer la façon dont nous nous adressons les uns aux autres ? Cela sonne un peu rigide.
최여주
Hmm—vous avez raison, ça a l'air rigide.
최여주
Alors, Taehyung, y a-t-il un surnom que tu aimerais que j'utilise pour t'appeler ?
Oppa.
최여주
N-Quoi ?
김태형
C'est exact. J'ai deux ans de plus que toi, Yeoju.
최여주
C'est vrai, mais...
김태형
Alors tu m'appelleras Oppa, n'est-ce pas ?
최여주
euh...
김태형
Yeoju, y a-t-il un titre que vous aimeriez que je vous donne ?
최여주
Taehyung, peux-tu faire ce qui te convient le mieux ? Comment veux-tu m’appeler ?
김태형
Hmm-heh, et si tu choisissais un nom, Yeoju ? Comme ça.
Ou le jour et la nuit, ça me va aussi.
최여주
Ah, bien. Je pense que c'est bon.
김태형
Nous sommes arrivés, après avoir discuté tout au long du trajet. Bonne route !
최여주
Oui, Taehyung, rentre bien chez toi toi aussi.
김태형
Quoi ? J'ai dit appelle-moi Oppa.
최여주
J'ai encore un peu de mal à t'appeler oppa...
김태형
D'accord, alors dès que tu es libre, appelle-moi Oppa.
최여주
Oui, c'est juste que t'appeler « Oppa » me met encore un peu mal à l'aise… Sois patient(e) un peu.
최여주
Je vous laisse maintenant — prenez soin de vous !
김태형
Oui, prends soin de toi. Yeoju.
Yeoju esquissa un sourire timide, visiblement ravie qu'on l'appelle ainsi. Taehyung aurait aimé qu'elle l'appelle Oppa, mais, touché par son sourire timide, il laissa échapper un petit rire.
À bien y réfléchir, peut-être que Taehyung a suggéré de changer sa façon de s'adresser à elle simplement parce qu'il voulait voir l'héroïne l'appeler « Oppa ».
Les sentiments personnels de Kim Taehyung.
*Tousse*… Qu'est-ce qui m'arrive ces derniers temps ? Mon écriture devient bizarre aussi… Désolée 😟 Je reviendrai bientôt avec quelque chose qui vous plaira… ㅠㅅㅜ