J'ai fait une fausse confession à mon harceleur ! [Park Woojin]
16 《 La jalousie est au présent progressif 》
L'heure du déjeuner
정여주
Ahh ...
박우진
Notre héroïne, as-tu faim ? Haha
정여주
Oui, j'ai faim><
박지훈
....... Keussolcheon
박우진
Si tu comptes sortir avec quelqu'un, Jihoon, tu devrais aussi sortir avec quelqu'un !
이지훈
Je n'ai rien dit, alors pourquoi est-ce que je me sens mal ?
강다니엘
Haha...
김예림
Ah, j'ai faim, j'ai faim ! — Au lieu de parler, allons déjeuner !
정여주
d'accord!!
강다니엘
Mais est-il vrai que Park Woojin et Jung Yeoju étaient mal à l'aise pendant un moment ?
박우진
Allons-nous nous battre ou non ?
정여주
Exactement !! lol
이지훈
.....
이지훈
Waouh ! Voilà à quoi ressemble la cafétéria de l'école.
정여주
Ouf… lol, votre élève de primaire ? Ce n’est pas comme s’il était en sortie scolaire, il regarde juste les environs.
이지훈
Mais je suis quand même une étudiante transférée !
유주
C'est comme un enfant lol
유주
Mangeons
정여주
Mais qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner aujourd'huiㅡ3ㅡ
박우진
pourquoi??
이지훈
Ahh ...
이지훈
Jeong Yeo-ju détestait les carottes, n'est-ce pas ? Hahaha
박우진
Oh là là, tu es difficile à table ? Haha, tu es mignon(ne).
이지훈
Hé, tu es tellement difficile avec ce que tu manges que tu ne grandiras jamais, haha !
이지훈
Si tu manges aussi les miens, tu grandiras, Yeoju. (lui caresse la tête)
정여주
Hourra !!!
정여주
Sérieusement, tu ne vas rien me dire, n'est-ce pas ?
김예림
Ouais lol Lee Jun, tu ne mesures même pas 170 cm lol
이지훈
ㅡㅡ!!
이지훈
Mais je suis toujours plus grand que Jeong Yeo-juㅡ3ㅡ
강다니엘
Oh mon dieu lol Jihoon est trop mignon lol les gars, mesurons les glands
박지훈
Oh mon dieu >< Niel, tu n'arrêtes pas de dire que je ne suis pas mignonne, mais oh mon dieu
박우진
Les épines
박지훈
Regardez Park Woojin qui fait semblant d'être normal, lol
박지훈
Il n'y a pas moins de jaunes d'œufs ici, mais il n'y a pas moins de jaunes d'œufs !!
강다니엘
Oh, quelle citation..!!
정여주
Et Lee Jun, prends tes carottes rapidement.
정여주
Notre Jihoon a besoin de grandir, n'est-ce pas ? Haha
이지훈
Ouf !
박우진
...nous retirons...
Oh mon dieu haha tu es jaloux ? Que dois-je faire... tu es mignon... ㅎ
Tu veux me taquiner ?
정여주
pourquoi ?
정여주
Woojin, es-tu jaloux ?
박우진
Ouais, je suis tellement jaloux
정여주
Ouf !
정여주
Jihoon et moi sommes très proches parce que nous étions amis au collège ? Haha
박우진
…Mais… que faire face à ma jalousie… soupir…
Que dois-je faire ? C'est tellement mignon.
정여주
Haha, notre Woojin est jaloux ? Haha
박우진
Oui, je suis jalouse, héroïne.
이지훈
Ah… mais qu’est-ce que tu fais à table ?
박지훈
C'est pourquoi...ㅡㅡ
정여주
Oh, je suis rassasié(e)...
이지훈
(Ricanements) Hé, regardez comment ils enlèvent les carottes comme ça.
정여주
Ah, je ne peux vraiment pas le manger.
이지훈
Oh mon dieu, tu n'as pas changé tes habitudes alimentaires difficiles même au collège, et tu ne les as toujours pas changées (je les mangerai pour toi)
정여주
Waouh, merci Jun !! Maintenant, ma carotte, c'est Niko ><
박지훈
Waouh, quelle est la personnalité de Jeong Yeo-ju ?
이지훈
Pourquoi l'héroïne est-elle comme ça ?
정여주
Héhéhé
유주
Ce n'est pas un compliment, héroïne lol
정여주
Ok lol
박우진
… (boudeuse)
정여주
Ouf heheheheheheheh trop mignon
박우진
quoi ?
정여주
Oh… haha J’y pensais, mais je l’ai dit par accident haha
박우진
Est-ce amusant ?
정여주
Ouais ! C'est vraiment amusant haha
박우진
Haha, je suis content que le personnage féminin principal soit amusant, mais ne faites pas ça.
정여주
pourquoi ?
박우진
Je suis tellement jaloux/jalouse
박우진
J'ai tellement envie de te serrer si fort dans mes bras que tu ne puisses pas t'enfuir, Yeoju.
Waouh… pourquoi est-il si doué pour flirter… ㅠ Bon, je devrais en faire autant ㅎㅎ