Ho confessato lo scherzo al mio bullo! [Park Woojin]
16 《 La gelosia è presente in modo progressivo 》


Ora di pranzo


정여주
Ahh...


박우진
La nostra eroina, hai fame? Ahah


정여주
Sì, ho fame><


박지훈
....... Keussolcheon


박우진
Se hai intenzione di uscire con qualcuno, Jihoon, dovresti uscire anche tu~


이지훈
Non ho detto niente, quindi perché mi sento male?


강다니엘
Ahah...


김예림
Ah, ho fame, ho fameㅡ3ㅡ Invece di parlare, pranziamo e basta


정여주
Va bene!!


강다니엘
Ma è vero che Park Woojin e Jung Yeoju sono stati in imbarazzo per un momento?


박우진
Combatteremo o no?


정여주
Esatto!! lol



이지훈
.....


이지훈
Wow! Ecco come si presenta la mensa della scuola.


정여주
Uff...lol il tuo studente delle elementari? Non è che sia venuto in gita o qualcosa del genere, si sta solo guardando intorno.


이지훈
Ma sono comunque uno studente trasferito!!


유주
È come un bambino lol


유주
Mangiamo


정여주
Ma cosa c'è per pranzo oggiㅡ3ㅡ


박우진
Perché??


이지훈
Ahh...


이지훈
Jeong Yeo-ju odiava le carote, vero? Ahahah


박우진
Oddio, sei schizzinoso con il cibo? Ahah, sei carino.


이지훈
Ehi, sei così schizzinoso riguardo al tuo cibo che non crescerai alto haha


이지훈
Se mangi anche il mio, diventerai più alto, Yeoju. (gli dà una pacca sulla testa)


정여주
Sìì!!!


정여주
Davvero, non mi dirai niente, vero?


김예림
Sì lol Lee Jun, non sei nemmeno alto 170 cm lol


이지훈
ㅡㅡ!!


이지훈
Ma sono comunque più alto di Jeong Yeo-juㅡ3ㅡ


강다니엘
Oh mio Dio lol Jihoon è così carino lol ragazzi, misuriamo le ghiande


박지훈
Oh mio Dio>< Niel, continui a dire che non sono carino, ma oh mio Dio


박우진
Le spine


박지훈
Guarda Park Woojin che finge di essere normale lol


박지훈
Qui non ci sono meno tuorli, ma non ci sono meno tuorli!!


강다니엘
Oh, che citazione..!!


정여주
E Lee Jun, prendi subito le tue carote.


정여주
Il nostro Jihoon deve crescere più alto, giusto? Ahah


이지훈
Uff



박우진
....tiriamo fuori..

Oh mio Dio haha sei gelosa? Cosa dovrei fare... sei carina..ㅎ

Vuoi prendermi in giro?


정여주
Perché?


정여주
Woojin, sei geloso?



박우진
Sì, sono così geloso


정여주
Uff-



정여주
Jihoon ed io siamo molto legati perché eravamo amici alle medie? Ahah


박우진
...Eppure...cosa dovrei fare per non sentirmi geloso...sospiro...

Cosa dovrei fare? È così carino.


정여주
Haha il nostro Woojin è geloso? Haha


박우진
Sì, sono geloso, eroina.


이지훈
Ah... che diavolo ci fai a tavola?


박지훈
Ecco perché...ㅡㅡ


정여주
Oh, sono pieno...


이지훈
(Snickers) Ehi, guarda come tolgono le carote.


정여주
Ah, non riesco proprio a mangiarlo.


이지훈
Oh mio Dio, non hai cambiato le tue abitudini alimentari schizzinose nemmeno alle medie, e non le hai ancora cambiate (le mangerò per te)


정여주
Wow, grazie Jun!! Ora la mia carota è Niko><


박지훈
Wow, qual è la personalità di Jeong Yeo-ju?



이지훈
Perché la protagonista femminile è così?


정여주
Eheheh


유주
Non è un complimento, eroina lol


정여주
Va bene lol



박우진
.....(facendo il broncio)



정여주
Uff heheheheheheheh così carino


박우진
Che cosa?


정여주
Oh.. haha Ci stavo pensando ma l'ho detto per sbaglio haha


박우진
È divertente?


정여주
Sì! È davvero divertente haha


박우진
..haha Sono contento che la protagonista femminile sia divertente, ma non farlo


정여주
Perché?


박우진
Sono così geloso



박우진
Vorrei davvero abbracciarti così forte che non potrai scappare via, Yeoju.

Wow... perché è così bravo a flirtare...ㅠ Okay, dovrei farlo anch'io ㅎㅎ