Je promets
Rupture (1)
이소현(어릴 때)
Lina ! Regarde ça ! Il est joli, ce château de sable ! (Lina ! Regarde ça ! Il est joli, ce château de sable !)
라이관린(어릴 때)
C'est joli !!
이소현(어릴 때)
Voici le nom de famille de Gonjeonim~ (C'est le nom de famille de la princesse~)
이소현(어릴 때)
Tu es un monstre !
라이관린(어릴 때)
Non !
이소현(어릴 때)
Alors je serai le monstre ! Et toi, le prince ? (Alors je serai le monstre ! Et toi, le prince ?)
라이관린(어릴 때)
hein!
이소현(어릴 때)
Hahaha !! Je suis un monstre !
라이관린(어릴 때)
Allez-y !
라이관린(어릴 때)
Ce méchant monstre !!
이소현(어릴 때)
Pouah...
이소현(어릴 때)
Kkaekkudak
라이관린(어릴 때)
Ha ha ha !!!
라이관린(어릴 때)
Princesse, venez avec moi ! (Princesse, venez avec moi !)
이소현(어릴 때)
Avez-vous gagné ?
라이관린(어릴 때)
hein!
이소현(어릴 때)
Pourquoi gagnez-vous ?!
라이관린(어릴 때)
Le prince doit gagner !
이소현(어릴 때)
Sileo-Geumuri doit gagner ! (Non-Geumuri doit gagner !)
Grognement
le lendemain
라이관린(어릴 때)
Alors Hyun-ah
이소현(어릴 때)
hein?
라이관린(어릴 때)
Je dois déménager...
이소현(어릴 때)
Quel est le plan ?
라이관린(어릴 때)
Je ne sais pas... mais je dois aller loin (Je ne sais pas... mais je dois aller loin)
이소현(어릴 때)
Tu pars en voyage ?
이소현(어릴 때)
Quand rentreras-tu à la maison ? (Quand rentreras-tu à la maison ?)
라이관린(어릴 때)
Je ne sais pas, ça devrait prendre environ 10 ans...
이소현(어릴 때)
10 filles ?? Qu'est-ce que c'est que ça ??
라이관린(어릴 때)
Je dois rester longtemps en Corée...
이소현(어릴 때)
La Corée ? C'est le pays dont j'ai entendu parler à la maternelle !
라이관린(어릴 때)
Ouais, c'est ça !
라이관린(어릴 때)
Voilà.
이소현(어릴 때)
Pourquoi y vas-tu ?
라이관린(어릴 때)
Je ne sais pas, peut-être que je pourrais y vivre...
이소현(어릴 때)
Le professeur a dit que la Corée est loin...
라이관린(어릴 때)
Maza, au loin, ici...
이소현(어릴 때)
...Quand pars-tu ?
라이관린(어릴 때)
Je pars demain... (Je pars demain...)
이소현(어릴 때)
......