Aku berjanji

Putus hubungan (1)

이소현(어릴 때)

Lina!! Lihat ini! Bukankah istana pasir ini cantik? (Lina!! Lihat ini! Bukankah istana pasir ini cantik?)

라이관린(어릴 때)

Cantik sekali!!

이소현(어릴 때)

Ini adalah nama belakang Gonjeonim~ (Ini adalah nama belakang sang putri~)

이소현(어릴 때)

Kau adalah monster!

라이관린(어릴 때)

Nah!!

이소현(어릴 때)

Kalau begitu akulah monsternya! Haruskah kau menjadi pangerannya? (Kalau begitu akulah monsternya! Haruskah kau menjadi pangerannya?)

라이관린(어릴 때)

Hah!

이소현(어릴 때)

Hahaha!! Aku monster!

라이관린(어릴 때)

Pergi ke sana!!

라이관린(어릴 때)

Monster jahat ini!!

이소현(어릴 때)

Ugh...

이소현(어릴 때)

Kkaekkudak

라이관린(어릴 때)

ha ha ha!!!

라이관린(어릴 때)

Putri, ikutlah denganku! (Putri, ikutlah denganku!)

이소현(어릴 때)

Apakah kamu menang?

라이관린(어릴 때)

Hah!

이소현(어릴 때)

Mengapa kamu menang!!

라이관린(어릴 때)

Sang pangeran harus menang!

이소현(어릴 때)

Sileo-Geumuri harus menang! (Tidak-Geumuri harus menang!)

Menggerutu

Keesokan harinya

라이관린(어릴 때)

So Hyun-ah

이소현(어릴 때)

Hah?

라이관린(어릴 때)

Aku harus pindah...

이소현(어릴 때)

Apa langkah selanjutnya??

라이관린(어릴 때)

Aku tidak tahu...tapi aku harus pergi jauh (Aku tidak tahu...tapi aku harus pergi jauh)

이소현(어릴 때)

Apakah kamu akan pergi berlibur?

이소현(어릴 때)

Kapan kamu akan pulang? (Kapan kamu akan pulang?)

라이관린(어릴 때)

Saya tidak tahu, mungkin sekitar 10 tahun...

이소현(어릴 때)

10 gadis?? Apa itu??

라이관린(어릴 때)

Saya perlu tinggal di Korea untuk waktu yang lama...

이소현(어릴 때)

Korea? Itu negara yang saya pelajari di taman kanak-kanak!

라이관린(어릴 때)

Ya, benar!

라이관린(어릴 때)

Itu ada.

이소현(어릴 때)

Kenapa kamu pergi?

라이관린(어릴 때)

Entahlah, mungkin aku bisa tinggal di sana...

이소현(어릴 때)

Guru itu berkata Korea itu jauh...

라이관린(어릴 때)

Maza, jauh di sana, di sini...

이소현(어릴 때)

...Kapan kamu pergi?

라이관린(어릴 때)

Aku berangkat besok... (Aku berangkat besok...)

이소현(어릴 때)

......