Je vous ai reconnu au premier coup d'œil

fête d'anniversaire

Le lendemain--★

김석진 image

김석진

"Hé, Chae-rim arrive... arrive"

Roulement de tambour

Étape par étape - étape par étape -

한채림 image

한채림

«Bonjour, pourriez-vous échanger votre place avec moi ?»

유리 image

유리

"Ouais... bien sûr hehe"

세린 image

세린

« …Quoi ? Tu as changé de place ? »

Ding dong daeng daeng (oui, la cloche sonne...)

세린 image

세린

"Je..Chae-rim..ouais"

한채림 image

한채림

(Ignorant) « Yuri ! Allons au magasin. »

Prenez l'accotement et sortez.

세린 image

세린

".........."

김태형 image

김태형

« Hé, après les cours aujourd'hui, on se retrouve chez moi. On pourrait faire des projets. Kim Seok-ji, tu fais un gâteau. Min Yoon-gi, tu prépares un cadeau. Lee Se-rin, tu le décores. J'achèterai des ballons et j'amènerai Chae-rim. »

(5 jours plus tard à 20h) Aujourd'hui, c'est samedi

김태형 image

김태형

"Hé, tu es prêt ?"

김석진 image

김석진

« Euh… mais c’est son anniversaire demain… pourquoi tu le fais aujourd’hui ? »

김태형 image

김태형

« Bon, alors laissons tomber pour aujourd'hui et jouons demain. Réfléchissez-y, bande d'idiots. Je vous appelle. Éteignez toutes les lumières et quand on entre, c'est quoi ça à la porte ? Je ne m'en souviens plus du tout, alors vous saurez quand je vais tout faire exploser, d'accord ? »

Ding-dong

한채림 image

한채림

'qui es-tu'

김태형 image

김태형

"Chae-rim, c'est moi."

한채림 image

한채림

«Retournez-y.»

김태형 image

김태형

« Non, non, j'ai quelque chose à vous donner. Sortez un instant. »

Cliquez

한채림 image

한채림

"pourquoi"

김태형 image

김태형

"Voudriez-vous venir travailler un instant ?"

Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip.

민윤기 image

민윤기

"Allez, allez, préparez-vous. Un, deux, trois."

김석진 image

김석진

"Joyeux anniversaire, Chae-rim."

한채림 image

한채림

"...Vous...qu'est-ce que vous faites.?"

세린 image

세린

"Chae-rim... Je suis désolée... C'était vraiment de notre faute."

민윤기 image

민윤기

"Tiens... voici un cadeau d'anniversaire."

한채림 image

한채림

"...C'est..."