Ti ho riconosciuto a prima vista
festa di compleanno


Il giorno dopo--★


김석진
"Ehi, Chae-rim sta arrivando... arrivando"

Rullo di tamburi

Passo dopo passo, passo dopo passo


한채림
"Buongiorno, potresti scambiare il posto con me?"


유리
"Sì...certo hehe"


세린
"...Cosa? Avete cambiato posto?"

Ding dong daeng daeng (sì, suona la campanella...)


세린
"Io...Chae-rim...sì"


한채림
(Ignorando) "Yuri! Andiamo al negozio."

Colpisci la spalla ed esci.


세린
".........."


김태형
"Ehi, oggi dopo la scuola, ci vediamo a casa mia. Facciamo programmi. Per prima cosa, Kim Seok-ji, tu prepara una torta. Min Yoon-gi, tu prepara un regalo. Lee Se-rin, tu decorala. Io comprerò dei palloncini e porterò Chae-rim."

5 giorni dopo alle 20:00) Oggi è sabato


김태형
"Ehi, sei pronto?"


김석진
"Ehm... ma il suo compleanno è domani... perché lo fai oggi?"


김태형
"Ehi, allora lasciamo perdere oggi e andiamo a giocare domani. Pensateci, idioti. Vi chiamo. Spegnete tutte le luci e quando entriamo, cosa c'è sulla porta? All'improvviso non me lo ricordo più, quindi lo saprete quando farò saltare in aria tutto, giusto?"

Din-dong


한채림
'chi sei'


김태형
"Chae-rim, sono io."


한채림
"Torna indietro."


김태형
"No, no, ho qualcosa da darti. Esci un attimo."

Clic


한채림
"Perché"


김태형
"Vorresti venire a lavorare un attimo?"

Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip.


민윤기
"Ehi, forza, forza, preparati. Uno, due, tre."


김석진
"Buon compleanno, Chae-rim."


한채림
"...Ragazzi...cosa state facendo..?"


세린
"Chae-rim... Mi dispiace... È stata davvero colpa nostra."


민윤기
"Ehi...ecco un regalo di compleanno."


한채림
"...Questo è..."