Je me souviens de ma vie passée.
Épisode 5


Sonnerie de téléphone


김여주
Waouh... il est tellement beau !


김여주
@Johnjalnim !!


김여주
@Oh non, bonjour.!


김태형
@ Ah..trop mignon ))


김여주
@Oui !?


김태형
@Non lol


김태형
@Que fais-tu ?


김여주
@Euh… Je veux dîner !


김태형
Tu veux manger avec moi ㅠㅠ ?


김여주
@Oh vraiment??


김여주
@Est-ce une demande de rendez-vous !???


김태형
@Euh... vraiment...?


김여주
Où devrions-nous aller !!!


김여주
@Dites-moi juste !!!


김태형
Il est 5h10 maintenant.


김태형
@Faut-il se préparer ?


김여주
On regarde ça jusqu'à 18h ?


김태형
Je viendrai te chercher à 18h haha


김여주
@Wow merci ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김여주
(Comme prévu, M. Jonjal est cool...)


김태형
@ Rendez-vous à 18h !


김여주
À maman...


김여주
Maman... Je rentrerai après le dîner...


김여주
Transmission!!


김여주
Vaporisez du parfum~



김여주
préparation !



김여주
fin !!!!!

Cogner

Tutuk


김여주
Oh, qu'est-ce que c'est ? Il pleut...


김태형
Hé, héroïne !!!


김여주
Wow, oppa, tu es tout mouillé !!


김여주
Venir vite!!


김태형
mdr...

Graver!!


김여주
Oppa, ça va ?


김여주
Oh là là, mes cheveux sont tout mouillés.



김태형
- v -


김여주
C'est quoi cette glace ?


김여주
Entre et sèche-toi les cheveux avant de partir lol


김태형
Puis-je entrer ?


김여주
Oui !


김태형
Il n'y a personne à la maison ?


김여주
Il n'y a personne !


김여주
Juste nous deux !! Héhé


김태형
Tu le dis si clairement… haha


김여주
Oui !


김여주
Oui ?!


김여주
Ah, puisqu'il y en a deux, cela signifie qu'il n'y en a que deux !


김여주
Ce n'est pas bon qu'il n'y ait personne.


김여주
Ce type...


김여주
Tu sais...?


김태형
Ouais, hahahahahahahaha


김여주
Bienvenue chez Yeoju ~


김태형
Waouh… la maison est jolie…


김여주
merci !!


김태형
Coca-Cola ))


김여주
Oppa, tu es enrhumé...


김여주
Restez assis là un instant !


김태형
Ouais haha



김태형
joli..



김태형
Tu fais du mannequinat ?



김태형
élégant..



김태형
Je suppose que c'est une photo du concours de saut en longueur...


김태형
mignon..


김태형
Voici une photo de moi portant un hanbok.


김태형
Aie...!

Beatle ))

- Tout ce que tu portes te va bien !

— Votre Majesté, la jeune fille est gênée…

— Votre Majesté, votre visage rayonne tellement que tout ce que vous portez est parfait.

- Haha, cette blague est vraiment drôle.


김태형
Euh... qu'est-ce que c'est ?


김여주
Tiens, voilà une serviette !


김태형
Euh... euh !


김태형
merci..!


김여주
Oppa...il pleut tellement fort dehors.


김여주
Que dois-je préparer et manger ?


김태형
Alors… et notre rendez-vous ?


김여주
Oh, un rendez-vous...


김태형
Ouais haha rendez-vous..


김여주
Hmm... la prochaine fois !


김태형
Êtes-vous d'accord..?


김태형
C'était décoré avec tellement de goût...


김여주
Ce type est plus beau...


김여주
Haa... le visage de ce bel homme rayonne...


김태형
Quoi ? Hahahahahahahahahaha


김여주
Oh... je plaisante !


김태형
Cette blague est vraiment drôle, non ?


김태형
euh..?


김태형
La même chose qu'avant ?


김여주
Saviez-vous?


김태형
Ah… Votre Majesté… ? Une fille… ?


김태형
Soudain, une idée comme celle-ci m'est venue à l'esprit.


김태형
J'ai mal à la tête...


김태형
(Vous ne trouvez pas ça bizarre, n'est-ce pas ?)


김여주
Oppa aussi ???


김태형
Qu... quoi ?


김여주
Toi aussi, oppa ??


김태형
Vous aussi ?


김여주
Oui..!


김여주
Eh bien... je crois que ça s'appelle une vie antérieure...


김태형
Vie antérieure… ?


김여주
Ah, alors allons-nous manger et revivre nos vies antérieures ?


김태형
Hmm...ouais !

Après avoir mangé


김태형
Waouh, je suis rassasié.


김태형
J'ai bien mangé !!


김여주
Comment évaluez-vous mes compétences ?


김태형
C'était délicieux lol


김여주
D'accord ! On le fait maintenant ?