Je me souviens de ma vie passée.

Épisode 6

김여주

Voici la chambre d'amis.

김여주

Oppa, tu veux le faire allongé sur le lit ?

김여주

Je le ferai sur le canapé

김태형

Pourquoi le lit...?

김여주

Ah… je suppose qu’il faut vivre l’expérience de la vie antérieure dans un endroit confortable… !

김태형

Oh, alors je le ferai sur le canapé..!

김여주

Non !! Allonge-toi là !

김여주

Ici aussi, c'est confortable !

김여주

Il m'arrive de dormir sur le canapé !

김여주

De toute façon, ce n'est qu'un coup, lol.

김태형

toujours..

김태형

Alors... je l'accepterai sans hésitation !

김여주

Ouais lol

김여주

Je ne peux plus t'écouter !

김태형

moi aussi ..!

김여주

J'espère que vous avez eu une belle vie passée !

Yeoju

채령

Mademoiselle !

김여주

Chaeryeong, je t'avais dit de ne pas courir.

채령

Ah... désolé... hehe

김여주

Que faites-vous, Votre Majesté ?

김여주

Tu me manques chaque jour...

채령

Vous êtes amoureux, n'est-ce pas ?

김여주

Oh... tu es amoureux !

김여주

Arrête de dire des bêtises !

김여주

La fille d'une famille noble en déclin...

김여주

Tu es amoureux...

김여주

J'ai honte...

채령

Hé, Votre Majesté, vous êtes amoureux de la jeune femme aussi !!

김여주

Au fait, tu vas finir ta lessive ?

채령

Oui ! J'ai tout terminé !

김여주

Bien joué haha

무연

Manquer!

김여주

N'est-ce pas sans fumée ?

채령

Hocher la tête ))

무연

Oui, Muyeon est arrivée.

김여주

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

무연

Sa Majesté appelle

김여주

Votre Majesté ??

김여주

Pourquoi m'as-tu appelé si soudainement ?

무연

Il m'a dit de lui dire qu'il avait quelque chose à dire.

김여주

Attendez une minute.

김여주

Je vais me préparer

무연

Oui, mademoiselle

김여주

(Suis-je une jeune femme...? Qui est le messager...)

김여주

(Il y a une fille nommée Chaeryeong avec Eunha en ce moment...)

김여주

(La personne nommée Muyeon est maintenant le professeur Jeon Jeongguk.)

김여주

(Est-il vrai que si vous avez rencontré quelqu'un dans une vie antérieure, vous le rencontrerez également dans cette vie-ci ?)

김여주

Allons-y, Muyeon !

무연

Oui !

김여주

Chaeryeong, avance.

김여주

Muyeon me protège par derrière

무연

Oui !

채령

Oui, ma dame !

김여주

Avez-vous appelé Votre Majesté ?

정인

Alors tu es venu ?

김여주

(C'est Taehyung oppa... il est fou...)

주인

Êtes-vous ici?

김여주

(Namjoon oppa..??)

김여주

Frère!

정인

Dites-moi

주인

Oui, Votre Majesté

주인

Madame, votre conjoint a été choisi.

김여주

Oui ? Mariage ?

정인

Oui, tu es en âge de te marier, n'est-ce pas ?

김여주

Oui, Votre Majesté...

김여주

Puis-je vous demander quelque chose?

주인

Vous serez surpris quand vous l'entendrez.

주인

Votre Majesté est votre épouse

김여주

Oui..

김여주

Oui ?!

김여주

J..est-ce vraiment vrai, Votre Majesté..?

정인

Pourquoi êtes-vous déçu(e) ?

김여주

Non... non !!

김여주

Votre Majesté... merci infiniment !

주인

Veuillez prendre bien soin de ma sœur, Votre Majesté.

정인

Bien sûr que je le ferai pour mon centième anniversaire.

김여주

Votre Majesté... Je vous remercie sincèrement... du plus profond de mon cœur...

정인

Hahaha, c'est vraiment si bon que ça ?

정인

Je crois que j'ai de la chance

정인

Que tu puisses venir dans mes bras...

주인

Je vais prendre du recul.

정인

D'accord, allez-y

정인

Madame, levez le visage et regardez-moi.

김여주

(Étions-nous un couple dans une vie antérieure...??)

김여주

(Je suis fou, je suis fou ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

김여주

(Wow, j'aime ça... que dois-je faire ? /// ㅇ 3 ㅇ /// )

정인

Oh... Tu pleures, héroïne ?

김여주

Non..

김여주

J'aime tellement ça... tellement...

정인

(Écartant les bras) Viens ici.

김여주

majesté..!

정인

Restez ici longtemps

largeur ))

정인

Ne pleure pas, nous allons vivre éternellement.

정인

Vous ne le voyez pas tous les jours ?

김여주

Je souhaite être aux côtés de Votre Majesté au plus vite.

정인

Hahaha ! Attends demain !

김여주

Vos sujets n'ont pas objecté ?

정인

Qu'y a-t-il à redire !

김여주

Néanmoins… elle est la fille d’un noble déchu…

정인

C'est bon, je t'aime autant.

정인

Quel pourrait être le problème !

진행자

Bon, maintenant, quand vous entendez le son 1 2 3, vous vous réveillez...

진행자

Un... deux...

진행자

trois !

김여주

Hmm...

김태형

Êtes-vous réveillé ?

김여주

Oppa...

김태형

Ouais, de l'héroïne haha

김여주

Oppa.!!!!

김태형

Ah… que diriez-vous de m’appeler Votre Majesté ?

김여주

Oh oppa ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

김여주

Je suppose que nous nous sommes rencontrés dans nos vies antérieures aussi...

김태형

Je suppose que nous sommes destinés à être inséparables.

김태형

Viens ici, héroïne

김여주

Oppa, tes bras sont chauds...

김태형

Merci, héroïne

김여주

Oui ?

김태형

Merci de m'avoir rencontré, que ce soit dans une vie antérieure ou dans celle-ci.

김여주

Ah, oppa, je suis encore plus reconnaissante...

Ttukbuk

Ttukbuk_

Ttukbuk

Ttukbuk_

???

Kim Yeo-ju !!!

Bam ))