Je me souviens de vous
Épisode 19.
(dimanche)
여주은
Il fait beau...
최병찬
Ah, vous êtes sorti tôt ?
여주은
Waouh, c'est surprenant… Retrouvons-nous à la gare
최병찬
Pour te surprendre lol
여주은
Hahahaha, tu as fait du bon travail, mon petit chiot ><
최병찬
Hahaha, on y va ?
여주은
Oh lol
여주은
Waouh, c'est vraiment joli...
최병찬
Aimez-vous les aquariums ?
여주은
Oh, wow... Je suis tellement soulagée.
최병찬
C'est bien haha Je pensais que ça te plairait
여주은
Oh vraiment?
최병찬
Oh lol, moi aussi j'aime bien.
여주은
Ah, comme prévu lol
최병찬
J'ai bien réussi
여주은
Oh, tu as fait un super boulot haha, tu es vraiment trop mignon(ne)
최병찬
On y va encore une fois...
여주은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vrai, mais quoi...
최병찬
Oh mon Dieu...
여주은
Ça fait longtemps que je ne me suis pas vu ici lol
최병찬
Oui... j'utilisais un langage formel à l'époque.
여주은
Haha...
최병찬
Mais depuis quand m'aimes-tu ?
여주은
Quand je suis arrivée au café, je me suis dit : « Waouh, il est tellement beau… » Mais ensuite, j’ai commencé à me sentir nerveuse parce qu’il a dit ça.
최병찬
Oh~ Vraiment ?
여주은
Ah bon ? lol Mais je me demandais si c'était réel, alors j'ai essayé de l'oublier, mais ça n'arrêtait pas de revenir ?
최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je suis content que ça continue
여주은
Ouais, lol. Maintenant que j'y pense, il y a eu beaucoup de travail ces derniers mois...
최병찬
Eh bien… si cet événement ne s’était pas produit, je ne serais pas là aujourd’hui, n’est-ce pas ?
여주은
C'est exact lol
최병찬
Je t'aime haha
여주은
Hahaha moi aussi
최병찬
Rentrez bien... À demain après le travail !
여주은
D'accord, à demain. Appelle-moi quand tu seras arrivé(e).
최병찬
Oh lol, j'y vais !
여주은
Oh, je suis heureux...
임세준
J'ai beau venir ici régulièrement, je n'arrive pas à m'habituer à votre maison… Elle ressemble trop à un bureau.
이지은
On dirait presque un bureau… Alors pourquoi êtes-vous ici aujourd'hui ?
임세준
Mais… pourquoi ne travaillez-vous pas dans un domaine connexe, même si vous avez reçu ce type de formation ?
이지은
Ai-je étudié la psychologie pour gagner de l'argent ? Je le fais pour protéger ceux qui m'entourent.
임세준
Yeoju-eun ?
이지은
N'est-ce pas lui le plus gros problème ? Kim Yohan n'est pas encore complètement parti.
임세준
Il n'est pas encore parti ?
이지은
On dirait que ça plane au-dessus de nous… Je ne sais pas ce que ça va faire ensuite.
임세준
Sérieusement… C’est un vrai casse-tête. Yeo Ju-eun est vraiment fragile mentalement.
이지은
J'ai un mauvais pressentiment concernant cette personne, Choi Byung-chan.
임세준
Non, avez-vous étudié la psychologie ou reçu des pouvoirs divins ? Vous pourriez être un chaman.
이지은
J'ai entendu dire que mon arrière-grand-mère était une chamane.
임세준
D'une certaine manière... il n'est pas ordinaire
이지은
Est-ce que ça a un rapport ?… En tout cas, vous aussi, méfiez-vous de Kim Yohan.
임세준
Oui... j'aimerais que tu n'utilises pas un langage familier.
이지은
Je vous vois depuis des années, pourquoi ce langage si poli...
임세준
Oh mon Dieu...
(Le lendemain)
???
C'est... Jeong Su-bin, n'est-ce pas ?
정수빈
Oui?