J'ai sauvé mon copain 2
13
여주,순영
« Cette héroïne » « Cette Sunyoung » (dites simultanément)
권순영
Ah, tu parles en premier.!
이여주
d'accord..
이여주
Ai-je mal interprété ce que j'ai vu ?
권순영
Ouais..
이여주
Je le savais ! Comme on pouvait s'y attendre de notre Soonyoung !
à ce moment-là
Jeonghan et Yuna entrent
임유나
Héroïne!!!!
이여주
Sœur!!
윤정한
Bonjour, Yeoju !
이여주
Salut!
임유나
Faites-moi un rapport !
이여주
Moi aussi !
임유나
Non, je ne vois rien là-bas et je ne vois rien ici !
임유나
Mais où diable es-tu passé ?!
이여주
Oh, exactement quelque chose comme ça !
이여주
Ah ! C'est exact !
이여주
Jeonghan oppa !
윤정한
hein?
이여주
Cela... le professeur Seungcheol...
윤정한
Pourquoi Seungcheol ?
이여주
Je l'ai... menacée... forcée à sortir avec moi...
윤정한
vraiment ?
이여주
Ouais..
임유나
quoi?!!!!!!!
임유나
Du chantage ? Me demander de sortir ?!?!!
임유나
Oh non, vous menacez notre héroïne ?
임유나
Je dois prendre soin de Choi Seung-cheol.
윤정한
Non, tu as dit que tu m'avais forcée à sortir avec toi ?
윤정한
Savoir que tu as un petit ami ?
이여주
Ouais..
à ce moment-là
À ce moment-là, Seungcheol est entré.
최승철
Héroïne!!!
임유나
Hé toi, tu es à la maison aujourd'hui !!
최승철
D'accord... une minute
Seungcheol regarde Yeoju avec des yeux qui implorent sa vie.
Et l'héroïne regarde Seungcheol d'un regard qui lui dit de travailler dur.
이여주
(Clin d'œil!)
Je vous laisse imaginer ce qui est arrivé à Seungcheol !!
최승철
Hé... hé madame... Je... suis désolé(e)...
이여주
Ouais, quoi
최승철
Je ne referai plus jamais ça..!!
이여주
d'accord
임유나
Si tu recommences, je vais vraiment te faire la peau.
최승철
Désolé
윤정한
Non, Choi Seung-cheol est vraiment décevant.
최승철
...
윤정한
Je te laisserai tranquille pour cette fois.
최승철
d'accord..
Seungcheol semblait avoir beaucoup réfléchi.
Seungcheol regarda alors autour de lui.
최승철
Madame, vous n'avez pas vu Kim Yu-eun ?
이여주
Si c'est Kim Yu-eun... elle est derrière moi...
이여주
Hein ? Où es-tu allé ?
최승철
D'accord, non
윤정한
C'est presque fini
윤정한
Nous irons !
이여주
Trame!
임유나
À plus tard!!
이여주
D'accord!
Jeonghan, Yuna et Seungcheol vont
Cette chose est terminée.
권순영
L'héroïne est vraiment géniale !
이여주
C'est cool, ça ?
이여주
Ouais, si Sunyoung est cool, alors elle est cool !
이여주
Je t'aime, Sunyoung !
권순영
Soudain, ça arrive comme un sifflement.
이여주
mdr
이여주
Ah ! C'est vrai ! Il avait un surnom !
이여주
Chérie, je t'aime ! Haha