J'ai signé un contrat de cohabitation avec BTS.
J'ai signé un contrat de cohabitation avec BTS.
Ce soir-là
윤여주
Hwaaah...
윤여주
Je suis tellement fatiguée après avoir travaillé mon quart de matinée pour la première fois depuis longtemps.
윤지성
Oh vraiment?
윤여주
quoi
윤지성
Il (Taehyung) a dit tout à l'heure que tu étais sortie travailler ce matin.
윤여주
Oh, vous ne dormiez pas à ce moment-là ?
김태형
Je me suis réveillé parce que tu n'arrêtais pas de courir partout.
윤여주
Ah... (gêné)
김태형
Hé, tu as entendu cette histoire de la bouche de ton frère ?
윤여주
Oui ? Quoi ?
김태형
Je me demande si je peux rester un jour de plus...
윤지성
Hé, je ne lui parle pas ?
윤여주
Qui veut le faire ?
김태형
Je ne vous dis pas de vous battre...
윤여주
Oh oui, je suis désolé, et alors ?
김태형
Puis-je rester une journée de plus ? J'ai du travail à faire demain matin, je dois donc partir tout de suite.
윤여주
Oui, enfin...
윤여주
Faites ça
김태형
merci...!!
윤여주
En fait, c'est seulement jusqu'à demain.
윤여주
Peu m'importe quand je pars demain, mais pas plus tard que ça.
윤여주
C'est gênant quand des invités viennent chez moi.
김태형
merci!
윤지성
Et si vous sortez, ouvrez simplement la porte et sortez seul, pas besoin de dire bonjour.
윤지성
J'ai besoin de dormir, ne me réveillez pas comme aujourd'hui
윤여주
Tu es sorti(e) aujourd'hui ?
김태형
Ah... Je suis juste allé me promener et je suis revenu... pour explorer les environs ?
윤여주
Hmm... Je vois
Après que l'héroïne eut fini de parler, un bref silence s'installa.
윤여주
Salut, tu peux me donner ton numéro de téléphone ?
김태형
N, oui ? Moi ?
윤여주
Oui
김태형
Euh... oh, je ne connais pas mon propre numéro de téléphone...
윤여주
Tu ne connais même pas ton propre numéro de téléphone ?
김태형
Ouais... Je n'ai pas mon téléphone pour le moment ㅠㅠ
윤지성
Taehyung, ton téléphone est là ?
김태형
Oh, ai-je pris mon téléphone ? Hahaha...
윤여주
Veuillez me donner votre numéro de téléphone avant de partir.
김태형
Mais pourquoi cherchez-vous à obtenir mon numéro de téléphone ?
김태형
Quoi… ai-je fait quelque chose de mal ?
윤여주
riz
윤여주
Pas de viande
김태형
?
윤여주
Je vais me procurer de la viande à manger.
김태형
Ah... de la viande...
김태형
Oui, je te l'achèterai...
윤여주
Ah oui, donnez-moi votre numéro, s'il vous plaît.
김태형
010...
김태형
sous...
김태형
(chaîne) 1995-1230
김태형
...ici
윤여주
D'accord, alors je t'appellerai plus tard quand j'aurai envie de manger de la viande ?
김태형
Oui, c'est exact.
작가 (늘빈)
L'héroïne a-t-elle vraiment obtenu ce numéro de téléphone parce qu'elle voulait manger de la viande ?
작가 (늘빈)
Si cela vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire ❤