J'ai signé un contrat de cohabitation avec BTS.
J'ai signé un contrat de cohabitation avec BTS.
윤여주
Taehyoung Kim...?
윤여주
Taehyoung Kim......
윤여주
...taehyoung kim...
윤여주
Taehyoung Kim ?
윤지성
Quoi ? Qui est Kim Taehyung ?
claquer-
윤지성
...? quoi
윤지성
(Bang bang) Hé, c'est qui ce Kim Tae-quelque chose ?!
윤여주
(Aperçu)
윤여주
…C’est vrai, n’est-ce pas ?
Boum boum boum
윤여주
Non, pourquoi ?!
윤지성
Non...
J'ai entendu les pas de mon frère s'éloigner de l'entrée de ma chambre.
Pourquoi donc?
Cliquez-
윤지성
(S'enfuit) Qui est Kim Taehyung ? (Yeux pétillants)
윤여주
sous...
윤여주
Mon ami
윤지성
Hé, qu'est-ce que c'est ?
윤지성
Mais pourquoi tenez-vous une carte de visite ?
윤여주
quoi
윤지성
Tu as dit qu'on était amis. Qu'est-ce qu'une carte de visite peut bien avoir d'important ?
윤지성
Pourquoi marmonnes-tu, Kim Taehyung ?
윤지성
Mais qui est-ce donc ?
윤지성
Vous êtes une célébrité ou quelque chose comme ça ?
윤여주
......
윤여주
C'est mon choix.
claquer_
윤지성
Waouh ! Qu'est-ce qui se passe avec ce gamin ?
윤지성
As-tu eu un coup de foudre pour quelqu'un ?
윤여주
Non, ce n'est pas le cas !!
윤지성
Ouvrez la porte.
윤여주
Non
윤지성
Ahhh s'il vous plaît
윤여주
Je te donnerai de l'argent
윤지성
vraiment ?
윤여주
Mais attendez, vous êtes adulte, n'est-ce pas ? Vous êtes au chômage.
윤여주
Pourquoi moi, étudiant, dois-je donner de l'argent de poche à mon frère aîné ?
윤지성
...Désolé
윤지성
Donnez-moi l'argent rapidement !
윤여주
Cliquez ici, 5 000 wons
윤지성
plus
윤여주
7 000 wons...
윤지성
plus!
윤여주
Pourquoi parles-tu autant alors que tu es l'aîné et que tu ne fais que recevoir des choses de ton cadet ?
윤여주
N'as-tu pas honte ?
윤지성
Tch, alors je ne pars pas.
윤여주
Allez, allez !
윤지성
Donne-le-moi
윤여주
Compris, rendez-moi juste tout l'argent que je vous ai donné.
윤지성
Pourquoi ?
윤여주
Donnez-le-moi si je vous le demande.
윤지성
joie
윤여주
(Il donne un billet de 10 000 wons) Ça suffit.
윤지성
Ah, donnez-moi un mélange de billets de 5 000 wons et de 1 000 wons.
윤여주
Si vous me le donnez, veuillez l'accepter avec gratitude.
윤지성
Je vais au PC bang !
작가 (늘빈)
C'est un peu ambigu, mais...
작가 (늘빈)
Parler de la main !