Ho firmato un contratto di convivenza con i BTS.

Ho firmato un contratto di convivenza con i BTS.

윤여주

Taehyoung Kim...?

윤여주

Taehyoung Kim......

윤여주

...taehyoung kim...

윤여주

Taehyoung Kim?

윤지성

Cosa? Chi è Kim Taehyung?

bang-

윤지성

...? Che cosa

윤지성

(Bang bang) Ehi, chi è quel tizio di nome Kim Tae-qualcosa?!

윤여주

(Anteprima)

윤여주

...È vero, no?

Tum tum tum

윤여주

No, perché?!

윤지성

NO...

Ho sentito il rumore dei passi di mio fratello che si allontanavano dalla porta della mia stanza.

Perché?

Clic-

윤지성

(Scappa via) Chi è Kim Taehyung? (Con gli occhi scintillanti)

윤여주

Sotto...

윤여주

Mio amico

윤지성

Ehi, cos'è questo?

윤지성

Ma perché tieni in mano un biglietto da visita?

윤여주

Che cosa

윤지성

Hai detto che eravamo amici. Cos'ha di così importante un biglietto da visita?

윤지성

Perché stai borbottando, Kim Taehyung?

윤지성

Chi diavolo è quello?

윤지성

Sei una celebrità o qualcosa del genere?

윤여주

......

윤여주

È una mia scelta.

bang_

윤지성

Wow~ Che succede a quel ragazzo?

윤지성

Ti sei innamorato/a di qualcuno?

윤여주

No, non lo è!!

윤지성

Apri la porta.

윤여주

NO

윤지성

Ahhh per favore

윤여주

...ti darò dei soldi

윤지성

Veramente?

윤여주

Ma aspetta, sei un adulto, giusto? Sei disoccupato.

윤여주

Perché io, uno studente, devo dare la paghetta a mio fratello maggiore?

윤지성

...Scusa

윤지성

Dammi subito i soldi!!

윤여주

Clicca qui, 5.000 won

윤지성

Di più

윤여주

7.000 won...

윤지성

Di più!

윤여주

Perché parli tanto se sei il fratello maggiore e ricevi solo cose dal tuo fratello minore?

윤여주

Non ti vergogni?

윤지성

Tch, allora non me ne vado.

윤여주

Ah, andiamo!

윤지성

Dammelo

윤여주

Ho capito, ora restituiscimi tutti i soldi che ti ho dato.

윤지성

Perchéééé

윤여주

Dammelo se te lo chiedo.

윤지성

gioia

윤여주

(Dà una banconota da 10.000 won) Basta così.

윤지성

Ah, dammi un mix di banconote da 5.000 won e da 1.000 won.

윤여주

Se me lo offrite, vi prego di accettarlo con gratitudine.

윤지성

Vado al PC bang!

작가 (늘빈)

È un po' ambiguo, ma...

작가 (늘빈)

Parlare con le mani!