J'ai giflé le patron dès notre première rencontre.
#24 : Bâtard (2)
김예리
As-tu une petite amie, mon vieux ?
민윤기
...
Comme personne ne répondait à la question de Yeri, Yoongi finit par la regarder avec une expression qui semblait dire : « Est-ce qu'elle me posait la question à moi ? »
민윤기
n'existe pas
김예리
Était-ce là avant ?
민윤기
Non
Après avoir fini de parler, Yoongi se recoucha face contre terre et s'endormit.
김예리
...
유여주
(À voix basse) J'ai dit qu'il n'y en avait pas.
김예리
(À voix basse) Non… c’est étrange ? Vu les circonstances, tout le monde peut le voir…
유여주
(À voix basse) Que veux-tu dire par « évident » ? Ton problème, c'est ton fichu esprit de déduction. Tu te prends pour un détective ?
김예리
(Chuchotant) Ah... j'ai beau y penser, c'est étrange...
김태형
Salut, comment ça va ?
박지민
Oh oui, oui, allons-y pour ça !
김태형
Non, comme prévu, c'est étrange.
김태형
suivant!
박지민
Non !! Hé Kim Taehyung ! Tu sais combien de fois ça a commencé ?
김태형
Euh... le 20e ?
박지민
Non, pour être exact, les vêtements sont du 26 et la cravate du 28, espèce d'enfoiré.
김태형
Ah bon ?
박지민
Ah, portez n'importe quoi !!!!
À ce moment-là, Taehyung parcourait tout le grand magasin, sélectionnant divers vêtements et cravates, et s'efforçant de composer le look parfait.
Ah, bien sûr, ils disent que c'est pour faire bonne impression.
박지민
Hé, mets simplement la 7ème tenue et la cravate que tu as déjà.
김태형
Vraiment ? Serait-ce une bonne idée ?
박지민
Oui, fais comme ça.
김태형
Bon, voilà pour les vêtements. Passons aux chaussures !
박지민
Ha...
Jimin soupira, pensant qu'il était hors de question de rentrer chez lui avant le coucher du soleil aujourd'hui.
dépanneur
여자
Salut, Yeoju senior...
유여주
Oui, pourquoi ?
여자
Euh... par hasard... est-ce que tu aimes toujours Jungkook sunbae ?
유여주
Hein...? Hein...?? Ah... non !
여자
(Les yeux pétillent) Euh... alors, pourriez-vous m'accorder une seule faveur ?
유여주
Euh... qu'est-ce que c'est...?
여자
J'ai entendu dire que Jungkook sunbae ne pouvait pas venir cette semaine car il était malade... Pourriez-vous transmettre l'information, s'il vous plaît ?
La jeune fille timide m'a tendu du porridge et des médicaments.
유여주
D'accord, je ne manquerai pas de le transmettre.
여자
M...merci !
Elle était en deuxième année et, selon la rumeur, la plus jolie et la plus mignonne parmi les premières années.
À en juger par le fait qu'ils disent qu'il a une bonne personnalité, il doit être une bonne personne.
유여주
J'espère que tout se passera bien...
Assurément, l'héroïne n'aimait plus Jungkook.
Cependant, je ne souhaitais pas de malheur dans la situation politique.
C'est tout simplement que lui et Jungkook veulent s'oublier définitivement et passer à autre chose.