J'ai giflé le patron dès notre première rencontre.
#37 : Préparation (2)



정호석
Pourquoi était-ce ainsi ?


전정국
quoi ?


정호석
J'ai vérifié les enregistrements des caméras de surveillance et les relevés bancaires, et j'ai trouvé quelqu'un qui semblait être son amant.


전정국
Kim Taehyung ? Eh bien, c'est un avantage pour nous.


정호석
Tu veux que je te rattrape ?


전정국
Bien sûr. Il faut que ce salaud crève bientôt pour que je puisse vivre un peu mieux.


정호석
Bref, allez-vous libérer les enfants immédiatement ?


전정국
euh

유여주
...

Dois-je relever le défi même si je me blesse ?

J'ai peur d'être blessé, alors vaudrait-il mieux que je m'enfuie ?

Alors que l'héroïne était allongée seule, plongée dans ses pensées, la sonnette retentit, lui inspirant un mauvais pressentiment.

유여주
Personne ne devrait venir à cette heure-ci...?

Il faisait déjà jour, et il n'y avait certainement personne pour livrer des colis.

유여주
qui es-tu ?

남자
C'est une livraison.

유여주
Quoi… ? Une livraison ? Je n'ai pas commandé ça.

남자
Ah, l'expéditeur m'a demandé de l'envoyer dès que possible.

유여주
Envoi...? Qui ?

남자
C'est M. Kim Tae-hyung qui a envoyé ceci.

유여주
...

Ding-ding-ding-!

남자
Attrapez-le !!

유여주
!!!

Dès que l'héroïne a ouvert la porte, trois hommes costauds ont commencé à l'agripper, et bien qu'elle se soit débattue désespérément, il n'y avait aucun moyen pour elle de s'échapper.

유여주
Lâchez prise !!! J'ai dit lâchez prise !!!!

L'héroïne continuait de crier, mais les hommes ne bougeaient pas d'un pouce et commencèrent à l'attacher avec une corde.

남자
Si tu la fermes, tu pourras sauver ta vie.

L'homme a pris le volant et a commencé à rouler sur la route à l'aube.


김남준
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé au siège.


박지민
Oui, je crois que ça fait des années que je ne t'ai pas vu.


김남준
Cela signifie que l'organisation a connu une croissance soudaine et importante. C'est une bonne chose.

Croquer---!


김남준
Mais que fait-il ?


박지민
Comment ça, qu'est-ce que je fais ? Je me ronge les ongles, hein ? Hé, hé, il y a du sang ! Arrête de te les ronger !


김태형
Ah, je suis juste nerveuse... restez immobile.


김남준
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Est-il malade ?


박지민
Oui, ça fait très mal.


김남준
Cet enfant en pleine santé ? Où va-t-il ?


박지민
cœur


김남준
hein...?


박지민
S'il fallait lui donner un nom, je l'appellerais le mal d'amour...