J'ai giflé le patron dès notre première rencontre.
#43 : Enlèvement (6)



김예리
Nayeon, as-tu vu Yeoju récemment par hasard ?


임나연
Non ? Il n'est pas là.


김예리
Il semblerait qu'il soit arrivé quelque chose à l'héroïne.


임나연
Hein ? Que voulez-vous dire ?


김예리
N'ayant pas réussi à la joindre depuis quelques jours, je suis allée chez elle. Son téléphone et son portefeuille étaient là, mais elle avait disparu.


임나연
...

Dès que Nayeon a entendu ces mots, une pensée lui est venue à l'esprit.


임나연
(S'agit-il d'un enlèvement...?)

C'était assurément un secteur où les enlèvements de hauts responsables étaient fréquents au sein de l'organisation.

De plus, comme l'héroïne passait beaucoup de temps avec Taehyung ces derniers temps, la possibilité était assez élevée.

유여주
quoi...?


전정국
Elle dit qu'elle veut sortir

J'étais sûr qu'ils me laisseraient partir si je répondais à la question.

Cependant, l'endroit où Jungkook a emmené Yeoju était un parc entouré de hauts murs de tous côtés.


전정국
C'est dehors, n'est-ce pas ?

유여주
Je n'avais pas l'intention de vouloir sortir de cette pièce.


전정국
Vraiment ? J'ai dû mal comprendre.

Il parlait comme s'il avait manifestement commis une erreur, mais il n'y avait pas la moindre trace d'excuse dans son expression ni dans ses actes.

유여주
De toute façon, je finirai bien par partir d'ici.


전정국
Comment peux-tu en être aussi sûr ?

유여주
Si je ne sors pas pendant quelques jours, Nayeon ou Yeri vont vite se rendre compte de mon absence et elles viendront me chercher immédiatement.


전정국
C'est exact, c'est correct.


전정국
Mais il y a une chose que notre héroïne ignore encore.


전정국
D'après vous, pourquoi Kim Taehyung a-t-il pu trouver cet endroit ?

유여주
...

Assurément, la personnalité de Jungkook était irréprochable, sans le moindre défaut.

Et si Jungkook avait bien réfléchi et parlé avec assurance, il aurait été difficile de trouver cet endroit correctement, aussi talentueux que fût Taehyung.


전정국
Quoi qu'il arrive, je te garderai à mes côtés.


전정국
Parce que j'ai pris ma décision dès la première fois que je l'ai vu.

Jungkook s'approcha de Yeoju et la serra fort dans ses bras.