Je souris grâce à toi.
#25. Demain



옹성우
Vous vous êtes bien amusés à l'école aujourd'hui ?


이관린
Je me suis bien amusé


이대휘
Tellement tellement?


이여주
As-tu beaucoup d'amis ?


이관린
Je me suis fait un ami


이관린
Je m'appelle Yoo Seon-ho


이여주
Et Daehwi ?


이대휘
Je suis


이대휘
encore?


옹성우
Tu dois aller à l'école et te faire plein d'amis.


이대휘
Je ne m'intègre pas à l'école


옹성우
Est-ce ainsi?


이여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? (boum)


옹성우
café glacé...


이여주
Ah oui, c'est vrai.


이여주
Daehwi, Gwanrin


이관린
euh?


이대휘
pourquoi ?


이여주
Ma sœur aînée part en voyage scolaire demain et sera de retour dans trois jours.


이여주
Vous ne pouvez pas rester seuls pendant 3 jours...


이여주
Non..


이여주
Ma sœur le dira à l'enseignant.


이여주
Quand tu auras fini l'école demain


이여주
Accompagnez le professeur


이관린
Arasser !


이대휘
Ouais!


옹성우
Alors je m'en vais maintenant.


옹성우
Je dois faire mes valises


이여주
D'accord, on verra demain


이대휘
Au revoir, hyung


이관린
Au revoir

Le comédien de doublage quitte le chantier.


이여주
Alors maintenant


이여주
Je dois aussi faire mes valises


이관린
J'avais sommeil, alors je suis allé me coucher et je me suis réveillé.


이대휘
...


이대휘
(Je vais à l'école demain...)