J'ai ronflé au concert de BTS !
Ronflements à un concert de BTS #3
Le spectacle s'est donc terminé.
La démocratie et l'unité qui en sont ressorties
박민주
Soupir... Je suis tellement fatiguée aujourd'hui...
김단
Haha, puisque ça y ressemble de toute façon, rentre chez toi et dors !
박민주
Ouais... Au revoir...
박민주
Pfff... pfff... Aujourd'hui a été le pire jour de ma vie, à 26 ans.
박민주
À partir de maintenant, je crois que je vais me taire et vivre tranquillement.
박민주
Ahhhh... Je vais vraiment mourir de honte...
박민주
Je devrais rentrer vite fait...
palet-
박민주
Ah !
박민주
Soupir... Haa... Je n'ai pas de chance aujourd'hui...
박민주
Non... Ça saigne...
박민주
Héhéhé, pourquoi me fais-tu toujours ça aujourd'hui ?
Oh... Je suis désolé.
박민주
Ouais, ouais... Je suppose que c'est parce que je marche sans regarder devant moi.
박민주
Eh bien, je vous laisse maintenant...
J...attends une minute !
박민주
?..
Je suis le manager de BTS...
박민주
N... Hein ? Vous êtes le manager de BTS ?
Euh... C'est ce que Taehyung m'a dit d'apporter...
Suivez-moi en secret !
박민주
Euh... (gênée) N...oui !
Voilà ! Entrez !
박민주
J... pourquoi moi ?
Dépêchez-vous !
박민주
N..oui !
박민주
Pouah..
J'ai réussi à entrer parce que le gérant m'a repoussé...
김태형
Tu es là ? lol
quoi..
박민주
????
박민주
Était-ce vraiment là ?
À ce moment-là, je suis restée figée, tellement j'étais gênée.
김태형
Alors il y a... Il n'y a pas ?
Brille, brille
김태형
…Pourquoi me regardes-tu comme ça…
박민주
Il est tellement beau... hein...
Park Min-joo retrouve son style habituel.
김태형
Ouf… Vraiment ? Héhé
박민주
Non… ce n’est pas ça… enfin bref, je l’ai regardé parce qu’il était beau…
김태형
Héhé… J’étais plutôt beau gosse.
박민주
Mais en réalité, il est encore plus beau…
김태형
Je sais-☆
박민주
...
김태형
Haha désolé
박민주
Non
박민주
Mais où sont passés tous les autres membres ?
김태형
Tous les autres membres sont allés dans leurs dortoirs.
박민주
Oui?..
김태형
Donc il n'y a que toi et moi ici (clin d'œil-☆)
박민주
Hahahahahahaha
박민주
Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
박민주
Waouh... Park Min-joo, ta chance est finie dans cette vie.
김태형
Je ne sais pas pourquoi je ris comme ça...
김태형
Luck admet que c'est la fin-☆
박민주
...
김태형
Haha, c'est pour ça que je t'ai fait venir !
김태형
Comment oses-tu ronfler et t'endormir pendant notre adorable concert de BTS ! Je ne te le pardonnerai jamais !
박민주
Ah, c'est pour ça que vous m'avez appelé ?
박민주
Mais pourquoi me parlez-vous de façon si familière depuis tout à l'heure ?
김태형
Quel âge as-tu
박민주
J'ai 26 ans
김태형
Oh là là... Je suis désolée, ma sœur.
박민주
Ah… eh bien, j’aime bien le langage informel aussi…
김태형
Héhé, tout ce que je fais me convient ><
박민주
Ouf...
김태형
De quoi riez-vous ?
박민주
Non... parce que c'est trop mignon...
김태형
Hum, d'accord... J'allais adopter un style chic et sexy à partir d'aujourd'hui...
박민주
Haha, si tu veux vivre comme ça, tu devrais d'abord régler tes problèmes de personnalité.
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma personnalité ?!
박민주
Est-ce trop animé ?
김태형
C'est énorme... Bref ! Je m'excuse !
박민주
Et si ça ne vous plaît pas ?
김태형
Hein ? (gêné)