« Je me suis retrouvé, je ne sais pas trop comment, dans un lycée pour garçons. »
épisode 3 L'identité de l'homme qui a ouvert la porte des toilettes des femmes
« Quel type est entré dans les toilettes des femmes ?! »
bruit sourd-
김여주
« C'est le professeur... »
C'est un gros problème. Ça allait forcément se découvrir un jour...
김여주
« Je suis néanmoins mentalement préparé… »
« J'ai dit : qui est ce type ?! »
김여주
"..!"
Je me suis rapidement précipitée dans la première cabine des toilettes et j'ai verrouillé la porte.
"Hein ! Sérieusement... Si tu sors, tu es mort."
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
김여주
"Putain.."
On aurait dit que la porte allait céder d'un moment à l'autre.
« Tu ne vas pas sortir ? Cet enfant a tellement peur… »
전정국
« Professeur ! Êtes-vous fou ? »
«Qu'est-ce que tu fais encore ?»
전정국
"Non, putain, sors d'abord de la salle de bain."
김여주
"..?"
À ce moment-là, quelqu'un a appelé le professeur depuis l'extérieur des toilettes.
« Il y a un pervers dans notre école. Dois-je me présenter ? »
전정국
« Excusez-moi... Professeur »
....
전정국
"Ha.."
전정국
« Il y a des toilettes... Cette fille est là... »
"...une femme."
« Les enseignantes devraient avoir leurs propres toilettes, alors pourquoi… »
전정국
« Là-bas... ça »
전정국
« Si vous m’entendez, pouvez-vous ouvrir la porte et sortir ? »
김여주
"..."
Il était temps de sortir.
Honnêtement, je n'avais pas le choix.
김여주
« Je suis désolé, professeur… »
김여주
« Je suis entré par erreur au lycée Bang Si-hyuk… »
김여주
"Hein..?"
"Non..!!"
김여주
"Merde merde merde !!!! Kim Seokjin !!"
김석진
"Ahhh !! Merde !! Kim Pig !!!"
김석진
Kim Seok-jin/25 ans/Professeur de la classe de Yeo-ju/Professeur de coréen/Frère aîné de Ye-rim/Version masculine de Kim Yeo-ju
김여주
« Hé toi ! Enchanté(e) de te rencontrer ! »
김여주
« Êtes-vous enseignant dans cette école ? »
김석진
"Oh, je suppose que vous êtes l'ami de Kim Ye-rim."
김여주
"Oh, je crois que c'est Kim Ye-rim oppa."
김여주
« Les deux frères et sœurs mangent des bonbons ensemble ? »
전정국
«Tout le monde... calmez-vous...»
전정국
(Je me suis retrouvé pris entre deux feux)
김여주
«Vous avez pris 20 000 wons dans mon portefeuille, n'est-ce pas ?»
김석진
« C'est encore tellement agaçant. Ton beau frère doit être là^^ »
김여주
« J’ai déjà relevé vos empreintes digitales. »
김여주
« Kim Namjoon t'a donné mon mot de passe et je perds sans cesse mon argent… »
김여주
« Tu ne l'es pas ? Tu ne l'es pas ?!?!! »
김석진
«Ma dame...»
김석진
"Merci pour la course en taxi."
김석진
(Fuyez rapidement)
김여주
« Ah… »
전정국
« Je... veuillez vous calmer un peu. »
전정국
«Tu... ta tête... on dirait qu'on te l'a coupée.»
김여주
"Euh... hein...?"
Ah oui, c'est vrai. J'avais oublié.
김여주
« Kim Seokjin, si seulement il n'avait pas ouvert la porte… »
전정국
«Que dois-je faire... Ça va ?»
김여주
"Euh... c'est bon, merci."
전정국
"////"
김여주
« C'est très grave, on a coupé beaucoup de choses... »
김여주
« Hé, comment tu t'appelles ? »
전정국
"Euh... Je suis Jeon Jungkook."
김여주
"D'accord, Jungkook."
김여주
"Dites à Kim Seok-jin que Kim Yeo-ju quitte le travail plus tôt aujourd'hui."
전정국
"Euh... hein ?"
김여주
«Je ne peux pas aller à l'école aujourd'hui en étant habillé comme ça.»
전정국
"d'accord.."
L'amour d'aujourd'hui est également derrière nous. Oui
J'avais initialement prévu d'écrire une édition spéciale pour le Nouvel An lunaire...
Je l'apporterai rapidement