J'ai commencé à apprécier mon aîné Iljin.
Épisode 1 Qui est ce type ?
윤정한럽
Commençons~
정한
Je dois retourner à l'école aujourd'hui... Oh là là...
명호
Jeonghan~! Tu vas à l'école ?
정한
Ouais… haha, toi aussi ?
명호
Ouais haha
정한
Arrivé à l'école...
명호
À plus tard~
정한
Oui!
정한
.....
Pendant les cours
Fin du cours
명호
Ouf... le cours est terminé.
정한
Ouais... c'est tellement ennuyeux...
Au bout d'un moment, ce fut l'heure du déjeuner.
Le premier étage abrite le bureau des professeurs, le bureau du directeur, le bureau administratif, etc.
정한
Descendez~
J'ai bousculé quelqu'un en descendant
정한
…mais qui êtes-vous, bon sang !
승철
Où?
석민
Oh là là... Excuse-toi vite, Jeonghan !
정한
Pourquoi suis-je comme cette personne ?
석민
Ce terminal, classe 3, deuxième année... C'est le tyran du club de radio !
정한
Oh oui, désolé~
Je me suis brièvement excusé et je suis allé à la cafétéria.
승철
Hein ? Hé Jisoo, c'est qui ?
지수
Ah, ce type… La présidente du conseil étudiant, première année, classe 1, Mme Seon Do-bu… Yoon Jeong-han…
승철
Yoon Jeong-han ? Je devrais passer pendant la pause déjeuner, ou vous appeler au studio d'émission.
지수
Hé... du calme... il est en première année de lycée maintenant...
승철
Je ne sais pas… Je vais m'en occuper. Allons manger.
지수
Ouais~
석민
Hé, je crois que tu t'es fait prendre ?
민규
Les aînés arrivent derrière vous !
정한
Oh, de quoi parles-tu ? C'est bon, c'est bon.
지수
Oh, c'est là-bas !
승철
Allons nous asseoir là-bas aujourd'hui haha
지수
Ouais haha
정한
Oh, bonjour Jisoo senior haha
지수
Oh oui, bon appétit !
정한
Oui, monsieur, profitez aussi de votre repas !
승철
Hé
정한
Oui?
승철
Vous n'avez rien à me dire ?
정한
Il n'y en a pas ?
승철
Quoi ? Viens quand je t'appellerai plus tard.
정한
Oh là là, vous me traitez de senior !
준휘
Cheol-ah, après le déjeuner, on va jouer dans le jardin ?
승철
Oh, bien sûr~
Manger comme ça et se promener dans le jardin
Seungcheol et Junhwi sont allés dans le jardin pour fumer une cigarette.
준휘
Il y a ce gamin là-bas.
승철
Ah, je vois...
Je l'ai trouvé et je suis entré dans l'école
Je suis allé directement au 3ème étage
Puis ding-ti-ri-ring
승철
Ah- Jeonghan Yoon, classe 1, niveau 1, veuillez vous rendre dans la salle de diffusion.
정한
Je suppose que je devrais y aller...
승철
Quand arrives-tu ?
정한
..senior..
승철
Te voilà~ Sais-tu pourquoi je t'ai appelé ?
정한
Vous essayez de me gronder...?
승철
Oui, c'est bien ça. Qui présenterait des excuses aussi superficielles à un aîné ?
정한
Je suis désolé(e)... (les larmes aux yeux)
승철
Pourquoi pleures-tu ? Ne recommence pas.
정한
..Oui..
승철
Ilowa
정한
Oui... (en partant)
승철
(Étreinte et tape amicale) Tu es vraiment venu parce que tu l'avais promis...
정한
…!!… Senior, c’est… notre… première rencontre…
승철
C'est notre première rencontre, et alors ? Si quelqu'un vous dérange, dites-moi tout !
정한
…ouais haha
승철
(Tsdam tsdam) (Essuie tes larmes) Mon cadet, réussis bien à l'avenir.
정한
Oui! //
승철
Haha, à quelle heure est-ce ensuite ?
정한
Coréen ! Senior, j'ai une question.
승철
Oh… vous êtes curieux ? Qu’est-ce que c’est ?
정한
Euh… je comprends que vous écoutiez mes soucis tous les lundis et mercredis.
승철
droite?
정한
Qui fait qui cette semaine ?
승철
Je le fais le lundi et Min-gyu le fait le mercredi
정한
Ouah..!
승철
Vous en attrapez beaucoup ces temps-ci ?
정한
Euh... oui
윤정한럽
C'est ça.