J'ai marché sur le pied de mon aîné
Épisode 12
박지훈
Regardez seulement moi
김여주
" euh..? "
김여주
« Q-quoi... qu'est-ce que c'est... arrêtez de déconner... »
박지훈
« De quoi parlez-vous ? J'ai été sincère depuis le début. »
김여주
" ah... "
Et la cloche de la classe sonna, et
Le professeur est entré.
황민현
" Salut "
황민현
« M. Jisung est malade, alors je suis venu à sa place. »
황민현
« Néanmoins, nous serons ensemble pendant au moins un mois, alors rapprochayons-nous. »
faire
Nos regards se sont croisés...
김여주
" ah.. "
J'ai évité tout contact visuel.
On entendit le rire incompréhensible de Hwang Min-hyun.
황민현
Alors ouvrons le livre.
김여주
" ha... "
Non seulement cela me fait soupirer, mais...
J'ai eu des sueurs froides.
박지훈
« Hé, tu es malade ? »
김여주
"O... hein ? ...Ah... non..."
박지훈
"Hé, allons à l'infirmerie."
김여주
N...non...c'est bon..
박지훈
Professeur,
황민현
" euh? "
박지훈
« J'ai entendu dire que Kim Yeo-ju est malade, alors je vais l'emmener à l'infirmerie. »
황민현
Ah, haha
황민현
«Je t'y emmènerai et je reviendrai.»
황민현
Chacun, veuillez étudier par soi-même.
반아이들
"Oui!"
김여주
« Non… je vais bien, alors… laissez-moi tranquille. »
황민현
« C'est vraiment amusant. Allons à l'infirmerie. »
박지훈
« Maître, je vous le dis, je vais vous emmener. »
황민현
«Les élèves ne devraient pas sécher les cours.»
박지훈
« Puis-je sécher les cours, professeur ? »
황민현
« Euh... non »
???
Dans ce cas, j'irai.
황민현
"hein?"
강다니엘
Je m'en vais.
황민현
Tu n'es pas en troisième année ?
강다니엘
C'est la pause, haha.
김여주
" beurk... "
Et c'est ainsi que commença la compétition entre les trois.
La véritable saison des patates douces commence~
À suivre dans le prochain épisode...