J'ai marché sur le pied de mon aîné
Épisode 3
Et tous deux entrèrent dans la salle de classe.
김여주
Ah... j'ai sommeil....
박지훈
"D'accord, alors, imbécile."
김여주
"Hein… ! Quel est ton classement dans toute l'école ?"
박지훈
"O... euh ?"
박지훈
3ème place..
김여주
" oh mon Dieu...? "
박지훈
« Par... derrière... »
김여주
"Je le savais"
김여주
Vous êtes vraiment des idiots !
박지훈
«Non, ce n'est pas le cas!!»
김여주
À droite~ Troisième en partant de l'arrière~
Exactement
김여주
" Ah ! "
Jihoon a donné une pichenette sur le front de Yeoju avec un claquement sonore.
김여주
Pourquoi une simple pichenette sur le front fait-elle si mal...
박지훈
« Ça fait mal ? »
김여주
" d'accord... "
박지훈
"Hahaha, ne faisons pas de bêtises~"
김여주
"Tsk"
김여주
« Le professeur arrive »
박지훈
Dort
김여주
« Pff... quel blockbuster... »
박지훈
(Tournant la tête vers l'actrice principale) « Qu'avez-vous dit ? »
김여주
"Oh mon Dieu..!"
김여주
Le professeur vous regarde
박지훈
"Je m'en fiche"
김여주
Quel voyou...
지성쌤
Je donnerai le cours.
~ sécher les cours ~
김여주
« Ah… dois-je y retourner… ? »
박지훈
"C'est l'heure du déjeuner... venez déjeuner ensemble."
김여주
Vous êtes en train de me dire que je vais avoir mal au ventre ?
박지훈
" pourquoi? "
김여주
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
박지훈
"Haha, ça ne me regarde pas."
김여주
J'étais vraiment folle à l'époque...
김여주
Ah, sérieusement, Kim Yeo-ju, s'il te plaît, retravaille ta personnalité.
박지훈
Ça suffit l'introspection, allons-y vite.
김여주
" euh... "
김여주
"Pouah..."
강다니엘
C'est mon cadet !
김여주
Je ne suis pas content de vous voir...
haricot!
김여주
" Ah..!! "
C'est Daniel qui a donné une petite tape sur le front à l'actrice principale.
강다니엘
"Son nom est... Kim Yeo-ju~"
J'ai rapidement recouvert mon badge.
강다니엘
« J'ai tout vu, tu pars maintenant ? Haha »
강다니엘
Il est inutile de verrouiller la porte de l'écurie une fois que le cheval s'est échappé.
김여주
" Oui.... "
강다니엘
"Allons manger"
김여주
" Oui..! "
박지훈
"Hmm... un concurrent."
À suivre dans le prochain épisode...