Ho pestato il piede al mio anziano
Episodio 3
E così, i due entrarono in classe.
김여주
Ah... ho sonno...
박지훈
"Va bene allora, idiota."
김여주
"Eh...! Qual è la tua posizione in classifica in tutta la scuola?"
박지훈
"O... uh?"
박지훈
Terzo posto..
김여주
" Oh mio Dio...? "
박지훈
"Da... dietro..."
김여주
"Lo sapevo"
김여주
Siete voi gli idioti!!
박지훈
"No, non lo è!!"
김여주
Giusto~ Signor terzo da dietro~
Esattamente
김여주
"Ah!"
Jihoon diede un colpetto secco sulla fronte di Yeoju.
김여주
Perché un colpetto sulla fronte fa così male...?
박지훈
"Fa male?"
김여주
" OK... "
박지훈
"Ahahah non facciamo i furbi~"
김여주
"Tsk"
김여주
"Arriva l'insegnante"
박지훈
Dormire
김여주
"Uff... che successo clamoroso..."
박지훈
(Girando la testa verso la protagonista femminile) "Cosa hai detto?"
김여주
"Dio mio..!"
김여주
L'insegnante ti sta guardando
박지훈
"Non mi interessa"
김여주
Che delinquente...
지성쌤
Terrò io la lezione.
~ salta la lezione ~
김여주
"Ah... devo andarci di nuovo...?"
박지훈
"È ora di pranzo... venite a pranzare insieme."
김여주
Mi stai dicendo che mi verrà il mal di stomaco?
박지훈
" Perché? "
김여주
Lo chiedi perché non lo sai?
박지훈
"Ahah, non sono affari miei."
김여주
Ero davvero pazzo a quei tempi...
김여주
Ah, seriamente, Kim Yeo-ju, per favore, cambia il tuo carattere.
박지훈
Basta con le riflessioni, ora sbrighiamoci ad andare.
김여주
" uh..."
김여주
"Ugh..."
강다니엘
È il mio collega più giovane!
김여주
Non sono contento di vederti...
fagiolo!
김여주
" ah..!! "
Fu Daniel a dare un leggero colpetto sulla fronte alla protagonista femminile.
강다니엘
"Il suo nome è... Kim Yeo-ju~"
Ho coperto in fretta il mio cartellino con il nome.
강다니엘
"Ho visto tutto, te ne vai adesso? Ahah"
강다니엘
È inutile chiudere a chiave la stalla dopo che il cavallo è scappato.
김여주
" SÌ.... "
강다니엘
"Andiamo a mangiare"
김여주
" SÌ..! "
박지훈
"Hmm... un concorrente."
Continua nel prossimo episodio...