Je t'aime toujours comme avant.
02.[NOUS APPARTENONS]
옹성우
Mais... attendez une minute...((Je me rapproche de ㅇㅇ
ㅇㅇㅇ
Ouais..?//
김민주
Oh mon Dieu, c'est un drame romantique (chuchotant) ((premier rang du salon(?)
김채원
Embrasse-moi… ! Embrasse-moi… ! (Remonte-toi le moral ?)
조유리
Oh… (en regardant)
김재환
Que font-ils...?
황민현
Je suis en train de tourner un drame.
김동현
Concentration (observation(?))
옹성우
De la poussière ici !
ㅇㅇㅇ
Oh… euh… merci… Je me suis emballé sans raison… énorme…
김민주
Oh là là... ce n'est pas une romance, c'est une comédie...
김채원
Hé, pourquoi tu secoues la poussière comme ça ?
조유리
Ah… c’est ennuyeux… Vous n’avez pas de télécommande ? Voyons autre chose.
김채원
Quel genre de maison est-ce ?
조유리
Vraiment… ? (gêné)
김재환
Oh là là... J'ai été idiot de m'attendre à ça...
황민현
Tu sais que tu es stupide maintenant, n'est-ce pas ?
김동현
Waouh… Kim Jae Hwan a enfin admis qu’il était un idiot.
김재환
…? Pourquoi me faites-vous ça… ?
김채원
Oui, c'est parce que c'est toi
김재환
...? Hein!
La cérémonie d'entrée est maintenant terminée. Bienvenue à tous les nouveaux étudiants.
Notre cérémonie d'entrée s'acheva donc, trois années passèrent et nous devînmes étudiants de troisième année.
ㅇㅇㅇ
Hé, tu te souviens de cette époque ?
옹성우
Lequel
ㅇㅇㅇ
Tu m'as donné de la poussière le jour de la cérémonie d'entrée
옹성우
Ahhhhh
김채원
À l'époque, je pensais que c'était un drame romantique, mais c'était une comédie dramatique.
옹성우
ㅋㅋㅋㅋ quel genre de drame est-ceㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇㅇ
Voilà pourquoi ㅋㅋㅋㅋ Hé Ong Seong Wu, allons au magasin
김재환
Qu'est-ce que tu vas encore manger, espèce de porc ?
ㅇㅇㅇ
Non, non~
Nous étions dans la même classe pendant trois ans, et maintenant nous sommes des meilleurs amis inséparables.
김민주
Alors viens avec moi
ㅇㅇㅇ
D'accord^^ Je n'ai pas envie de manger à cause de ce type, j'ai perdu l'appétit ((Désignant Jaehwan)
김재환
Que suis-je ?
ㅇㅇㅇ
Comment peut-on avoir faim quand on prend des selfies en faisant semblant d'être mignon(ne) ?
김재환
Oui, on dirait que ça va déborder.
김채원
Ouais, c'est des conneries~
김재환
Je ne suis pas un chien, je suis une personne
김채원
Waouh, tu étais humain… ?
옹성우
C'est choquant.
황민현
Kim Jae-hwan était un être humain...
김재환
…? Je suis mignon comme un chien ><
김동현
Oh, je n'aurais pas dû dire ça...
김재환
Pourquoi tu ne te tais pas ? C'est de la maltraitance animale.
조유리
…? Ce Shiki n’était pas seulement un idiot… c’était juste une vraie garce…
ㅇㅇㅇ
Hé… couper les ponts avec ce genre d’enfant, c’est la solution.
옹성우
Alors, rompons les liens avec lui.
김채원
appel
황민현
Au revoir~
김동현
Vivez bien~
김민주
Lutte!
조유리
Ne nous revoyons plus^^
김재환
....?
Nous sommes huit dans la même classe depuis trois ans.
옹성우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kim Jaehwan a l'air si pitoyable
ㅇㅇㅇ
Jouons simplement
김채원
Ah, je n'aime pas ça... (Vrais frères et sœurs)
김민주
Puis tu t'en vas
김채원
Monsieur><
김동현
Les liens du sang sont plus épais que l'eau
조유리
Ces deux frères et sœurs sont donc complètement fous ensemble.
황민현
Hahahahahahahaha
김채원
...?
김재환
...?
김채원
Pourquoi me retiens-tu avec ce Shiki ?!
김재환
Ne l'attache pas, c'est une mauvaise sensation.
김채원
Hein ? Que dois-je dire ?
김재환
quoi
ㅇㅇㅇ
Laissons-la tranquille et asseyons-nous.
옹성우
Oui, c'est la réponse.
황민현
Combattez bien~
옹성우
Sonting