Em vẫn yêu anh như ngày xưa.
02. [CHÚNG TA THUỘC VỀ NHAU]
옹성우
Nhưng… đợi một chút… ((Tôi đang đến gần hơn rồi ㅇㅇ
ㅇㅇㅇ
Vâng..?//
김민주
Ôi trời ơi, đó là một bộ phim tình cảm lãng mạn (thì thầm) ((hàng ghế đầu tiên của phòng khách(?)
김채원
Hôn em đi..! Hôn em đi..! (Vui lên nào(?)
조유리
Ồ… (đang xem)
김재환
Họ đang làm gì vậy...?
황민현
Tôi đang quay một bộ phim truyền hình.
김동현
Tập trung (quan sát(?))
옹성우
Bụi ở đây!
ㅇㅇㅇ
Ồ…ừm…cảm ơn…Tôi đã phấn khích vô cớ…quá mức rồi…”
김민주
Ôi trời... đây không phải là phim tình cảm, mà là phim hài...
김채원
Này, sao cậu lại phủi bụi như thế?
조유리
À... chán quá... bạn không có điều khiển từ xa à? Xem cái khác đi.
김채원
Đây là kiểu nhà gì vậy...?
조유리
Thật sao...? (ngượng ngùng)
김재환
Ôi trời ơi... Mình thật ngốc khi lại nghĩ đến điều này...
황민현
Giờ thì bạn biết mình ngu ngốc rồi chứ?
김동현
Ôi trời... Cuối cùng Kim Jae Hwan cũng thừa nhận mình là một kẻ ngốc.
김재환
...? Tại sao bạn lại làm thế với tôi...?
김채원
Đúng vậy, đó là vì đó là bạn.
김재환
...? Hừ!
Buổi lễ nhập học đã kết thúc. Chào mừng tất cả các tân sinh viên.
Vậy là lễ nhập học kết thúc, ba năm trôi qua và chúng tôi trở thành sinh viên năm ba.
ㅇㅇㅇ
Này, bạn còn nhớ lần đó không?
옹성우
Cái nào
ㅇㅇㅇ
Bạn đã đưa cho tôi bụi vào ngày lễ nhập học.
옹성우
Ahhhhh
김채원
Lúc đó tôi tưởng đó là phim tình cảm lãng mạn, nhưng hóa ra lại là phim hài kịch.
옹성우
kkkkkk Đây là thể loại phim gì vậy kkkk
ㅇㅇㅇ
Vì thế đấy ㅋㅋㅋㅋ Này Ong Seong Wu, chúng ta cùng đi đến cửa hàng nào!
김재환
Mày định ăn gì nữa hả, đồ heo?
ㅇㅇㅇ
Không, không~
Chúng tôi học cùng lớp suốt ba năm, và giờ chúng tôi là những người bạn thân không thể tách rời.
김민주
Vậy thì hãy đi cùng tôi
ㅇㅇㅇ
Được rồi ^^ Tôi không muốn ăn vì anh chàng này, tôi mất hết khẩu vị rồi ((Chỉ vào Jaehwan)
김재환
Tôi là gì?
ㅇㅇㅇ
Làm sao bạn có thể có cảm giác thèm ăn khi đang chụp ảnh tự sướng và giả vờ dễ thương?
김재환
Vâng, có vẻ như nó sắp tràn rồi.
김채원
Đúng là vớ vẩn!
김재환
Tôi không phải là chó, tôi là người.
김채원
Ồ, hóa ra bạn từng là người...?
옹성우
Thật sốc!
황민현
Kim Jae-hwan là một con người...
김재환
...? Tôi dễ thương như một chú chó vậy ><
김동현
Ôi, lẽ ra tôi không nên nói điều đó...
김재환
Sao bạn không ngừng nói đi? Đó là hành vi ngược đãi động vật đấy.
조유리
...? Shiki này không chỉ là một thằng ngốc... mà còn là một thằng khốn nạn nữa...
ㅇㅇㅇ
Này... cách giải quyết chính là loại bỏ những đứa trẻ như vậy.
옹성우
Vậy thì hãy cắt đứt quan hệ với anh ta.
김채원
gọi
황민현
Tạm biệt~
김동현
Sống tốt nhé!
김민주
Chiến đấu!
조유리
Chúng ta đừng gặp lại nhau nữa nhé!
김재환
....?
Tám người chúng tôi đã học cùng lớp suốt ba năm.
옹성우
kkkkkk nhìn Kim Jaehwan đáng thương quá
ㅇㅇㅇ
Chúng ta cùng chơi thôi
김채원
À, tôi không thích lắm...ㅡㅡ (Anh chị em ruột)
김민주
Rồi bạn bỏ đi
김채원
Thưa ngài><
김동현
Máu mủ ruột thịt còn hơn cả nước lã
조유리
Hai anh em này đúng là một cặp đôi điên rồ.
황민현
Hahahahahahahaha
김채원
...?
김재환
...?
김채원
Sao cậu lại trói tớ bằng con Shiki đó!!
김재환
Đừng buộc nó lại, cảm giác đó không tốt.
김채원
Hả? Tôi phải nói gì đây?
김재환
Gì
ㅇㅇㅇ
Chúng ta cứ để cô ấy ở đó và ngồi xuống thôi.
옹성우
Đúng vậy, đó là câu trả lời.
황민현
Hãy chiến đấu thật tốt nhé!
옹성우
Sonting