Je t'aime toujours comme avant.
03. [Face à moi à nouveau]



황민현
Combattez bien~


김재환
...?


김채원
Hé, ne nous quittez pas...


ㅇㅇㅇ
Bon, tais-toi, d'accord ?


김채원
d'accord..


김재환
d'accord..

Ding ding ding

Le cours a donc commencé et quelques minutes plus tard

Toc toc


ㅇㅇㅇ
pourquoi


옹성우
Je m'ennuie, discutons !


ㅇㅇㅇ
d'accord


옹성우
As-tu un faible pour quelqu'un ?


ㅇㅇㅇ
Euh... il y a


옹성우
Oh..


ㅇㅇㅇ
Alors Ong Seong Wu, quel style préférez-vous ?


옹성우
Hmm... avoir les cheveux longs et mesurer plus de 1,60 m, ce serait bien.


ㅇㅇㅇ
Euh... d'accord...


옹성우
Dis-moi ensuite le nom de la personne que tu aimes.


ㅇㅇㅇ
Hmm... le nom contient « ㅗ ».


옹성우
Vous n'êtes pas en train de m'insulter, n'est-ce pas ?


ㅇㅇㅇ
Oh lol


김채원
Oh là là, mes yeux...


김재환
Alors, quand ont-ils commencé à sortir ensemble ?


황민현
Tout d'abord, je ne pense pas que ce soit cette vie-là.


김민주
Nous le savons tous, mais eux ne le savaient pas avant.


김동현
Si vous faites cela, vous le regretterez.


조유리
D'accord... achetez-en rapidement.


ㅇㅇㅇ
Pourquoi mes oreilles sont-elles si chatouilleuses ?


옹성우
ah


옹성우
Ah, dru...


ㅇㅇㅇ
Jl


옹성우
Oui, que dois-je faire ?

Ding dong dang dong


ㅇㅇㅇ
Le cours est terminé~


옹성우
Tu n'as même pas écouté


ㅇㅇㅇ
Oui, mais je suis resté assis ici pendant 50 minutes, donc j'ai bien assisté au cours.


옹성우
Pff... tellement enfantin...


김재환
Est-ce que ㅇㅇ boit ? Pourquoi es-tu ivre ?


옹성우
…? Ah…


ㅇㅇㅇ
Kim Jae-hwan...


황민현
Ce n'est pas amusant


김채원
Kim Jaehwan, tu n'es plus mon frère.


김민주
ㅋㅋㅋㅋ J'ai été immédiatement banni du registre de famille à cause de cette blague de papaㅋㅋㅋ


조유리
Oh, la pauvre petite


김동현
Avoue-le, Kim Jae-hwan, arrête avec tes blagues de papa. Si tu continues comme ça, tu vas finir par te faire expulser du pays.


김재환
...


옹성우
Hahaha, hé, arrête d'être aussi énervant ! Hahaha !


ㅇㅇㅇ
C'est pourquoiㅋㅋㅋ je suis si pitoyableㅋㅋㅋ


김재환
Découpez-le en morceaux


김채원
Quel est le rythme du rire ? Le diviser ?


황민현
Ah… comme prévu


김민주
Sang


김동현
étang


조유리
Mensonge...


ㅇㅇㅇ
Pourquoi leur respiration est-elle si bonne ?


옹성우
C'est pour ça, lol


김민주
Hein


황민현
nous


김동현
un peu


조유리
J'ai du mal à respirer.


ㅇㅇㅇ
Laissons-les et allons dans notre magasin.


옹성우
D'accord


ㅇㅇㅇ
Nous sommes allés et revenus


김재환
Melona, quand tu viendras~


ㅇㅇㅇ
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


김재환
Tricherie..


김채원
fermez-la


김재환
ouais


황민현
Kim Jaehwan se fait arnaquer à mort... pfff


옹성우
Hahahahahahahaha


ㅇㅇㅇ
Hé, viens vite


옹성우
Oui, oui, j'y vais. J'y vais.

Roulement de tambour

Seongwoo et ㅇㅇ quittèrent donc la salle de classe et se rendirent au magasin.

Cogner


ㅇㅇㅇ
Ah !

김세경
Oh mon Dieu...((Vide)

Il s'agit d'un acteur de doublage qui interpelle Kim Se-kyung, qui reste silencieuse.


옹성우
Salut

김세경
Oh merde, qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ?


옹성우
Allez-vous vous excuser ?


ㅇㅇㅇ
Hé... allons-y...


옹성우
Restez immobile


ㅇㅇㅇ
Oui... (ride)

김세경
Qui se soucie de toi ?


옹성우
Au premier abord, tu as l'air d'un étudiant de première année, mais devrais-je te ressortir quelque chose de notre première rencontre ? « Ah… Je n'y arrive pas… Si ma vieille personnalité refait surface… je ne peux pas… »

김세경
Oh, comment ça, tu es le petit ami de cette fille ?


옹성우
Non... ha...

김세경
Pourquoi agis-tu comme ça alors qu'il n'est même pas ton petit ami ?

Kim Se-kyung dit cela et s'en va.


ㅇㅇㅇ
Hé… pourquoi tu m’appelles alors que tu ne sais même pas faire du cidre ?


옹성우
Oh... Je suis désolé...


ㅇㅇㅇ
Non, ça va. De toute façon, on se cogne souvent contre des choses en marchant dans la rue. Enfin… j’y suis habitué maintenant.


옹성우
toujours..


ㅇㅇㅇ
Bon, allons vite au magasin. Si on continue comme ça, on va finir ici.


옹성우
Euh... ouais...


옹성우
Sonting