Ti amo ancora come ti amavo allora
03. [Di nuovo di fronte a me]



황민현
Combatti bene~


김재환
...?


김채원
Ehi, non lasciarci..


ㅇㅇㅇ
Okay, stai zitto, okay?


김채원
Va bene..


김재환
Va bene..

Din din din

Così la lezione è iniziata e pochi minuti dopo

Toc toc


ㅇㅇㅇ
Perché


옹성우
Mi annoio, chiacchieriamo


ㅇㅇㅇ
Va bene


옹성우
Hai una cotta per qualcuno?


ㅇㅇㅇ
Ehm...c'è


옹성우
OH..


ㅇㅇㅇ
Allora Ong Seong Wu, che stile ti piace?


옹성우
Hmm...i capelli lunghi e l'altezza di oltre 1,60 m sarebbero una buona idea


ㅇㅇㅇ
Ehm... ok...


옹성우
Allora dimmi il nome della persona che ti piace


ㅇㅇㅇ
Hmm... il nome contiene "ㅗ"


옹성우
Non mi stai insultando, vero?


ㅇㅇㅇ
Oh lol


김채원
Oh mio Dio, i miei occhi...


김재환
Allora, quando hanno iniziato a frequentarsi?


황민현
Innanzitutto, non credo che la vita sia questa.


김민주
Lo sappiamo tutti, ma prima non lo sapevano


김동현
Quindi se lo fai, te ne pentirai


조유리
Ok... comprane un po' in fretta


ㅇㅇㅇ
Perché ho così tanto solletico alle orecchie?


옹성우
ah


옹성우
Ah, droga...


ㅇㅇㅇ
Jl


옹성우
Sì, cosa dovrei fare~

Din don dan don


ㅇㅇㅇ
La lezione è finita~


옹성우
Non hai nemmeno ascoltato


ㅇㅇㅇ
Sì, ma sono rimasto seduto qui per 50 minuti, quindi ho frequentato la lezione.


옹성우
Ugh... così infantile...


김재환
ㅇㅇ sta bevendo? Perché sei ubriaco?


옹성우
...? ah..


ㅇㅇㅇ
Kim Jae-hwan...


황민현
Non è divertente


김채원
Kim Jaehwan, non sei più mio fratello


김민주
ㅋㅋㅋㅋ Sono stato bannato subito dal registro di famiglia a causa della battuta di papàㅋㅋㅋ


조유리
Oh, poverina


김동현
Ammettilo, Kim Jae-hwan, smettila con le battute da padre. Se continui così, finirai per essere cacciato dal Paese.


김재환
...


옹성우
Hahaha ehi smettila di essere così fastidioso hahahaha


ㅇㅇㅇ
Ecco perchéㅋㅋㅋ sono così pietosoㅋㅋㅋ


김재환
Tagliarlo a pezzi


김채원
A che punto è la risata? A dividerla?


황민현
Ah...come previsto


김민주
Sangue


김동현
stagno


조유리
Menzogna...


ㅇㅇㅇ
Perché la loro respirazione è così buona?


옹성우
Ecco perché lol


김민주
Eh


황민현
Noi


김동현
un po'


조유리
Il mio respiro è cattivo


ㅇㅇㅇ
Lasciamoli lì e andiamo al nostro negozio.


옹성우
Va bene


ㅇㅇㅇ
Siamo andati e siamo tornati


김재환
Melona quando vieni~


ㅇㅇㅇ
Che diavolo lol


김재환
Cheet...


김채원
stai zitto


김재환
Sì


황민현
Kim Jaehwan viene spesso truffato.. tsk tsk


옹성우
Aha ...


ㅇㅇㅇ
Ehi, vieni subito


옹성우
Sì, sì, ci vado. Ci vado.

Rullo di tamburi

Così Seongwoo e ㅇㅇ lasciarono la classe e andarono al negozio.

Tonfo


ㅇㅇㅇ
ah..!

김세경
Oh mio...((Vuoto

Si tratta di un doppiatore che chiama Kim Se-kyung, il quale se ne va senza dire nulla.


옹성우
Ehilà

김세경
Oh merda, che diavolo perché?


옹성우
Hai intenzione di scusarti?


ㅇㅇㅇ
Ehi...andiamo e basta...


옹성우
Stai fermo


ㅇㅇㅇ
Sì...(rughe)

김세경
A chi importa di te?


옹성우
A prima vista, sembri una matricola, ma dovrei dire qualcosa del nostro primo incontro? "Ah... non posso farlo... se esce fuori la mia vecchia personalità... non posso..."

김세경
Oh, cosa intendi quando dici che sei il fidanzato di quella ragazza?


옹성우
No...ah...

김세경
Perché ti comporti così se non è nemmeno il tuo ragazzo?

Kim Se-kyung lo dice e se ne va.


ㅇㅇㅇ
Ehi... perché mi chiami se non sai nemmeno fare il sidro...


옹성우
Oh... mi dispiace...


ㅇㅇㅇ
No, va bene. Tanto ti imbatterai in un sacco di cose mentre cammini per strada. Beh... ormai ci sono abituato.


옹성우
Ancora..


ㅇㅇㅇ
Ok, andiamo subito al negozio. Se continuiamo così, finiremo qui.


옹성우
Uh... sì...


옹성우
Sonting