Je t'avais dit d'éviter le vent (l'obsession).
Épisode 3
남자1
Pourquoi es-tu si en retard ? (Le troisième petit ami de l'héroïne)
한여주
Je suis désolé de m'être réveillé tard ce matin...
남자1
Non, ça va (tapote l'actrice principale)
한여주
Je dois rendre visite à un ami à l'hôpital aujourd'hui, je ne peux donc rester que jusqu'à 15 heures.
남자1
Vous rendez visite à un ami malade ?
한여주
(Hocher la tête)
남자1
Alors, on mange d'abord ?
한여주
Oui!
Et il était donc 15 heures.
한여주
Requin !! (Excité)
남자2
Ça te plaît ? (Le 4e petit ami de l'héroïne)
한여주
perfection!!
남자2
Avez-vous passé un bon moment en rendant visite à votre ami à l'hôpital ?
한여주
(Hocher la tête)
남자2
Que fais-tu demain ?
한여주
Demain, c'est l'anniversaire de ma grand-mère, alors je dors chez elle.
남자2
Oh vraiment?
한여주
(Hocher la tête)
남자2
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
한여주
Quelque chose de délicieux !
남자2
Qu'est-ce qui te fait envie et qui est délicieux ?
한여주
Je sais..
남자2
Envie de manger de la cuisine japonaise familiale ?
한여주
d'accord
한여주
Aujourd'hui, c'était amusant !
남자2
moi aussi
한여주
Allez-y en premier
남자2
Je te ramènerai chez toi.
한여주
Non, ça va !
한여주
Vas-y en premier, haha
남자2
À la prochaine (je pars)
한여주
idiot
한여주
Quelle heure est-il...
09:03 PM
한여주
Il est déjà 9 heures
한여주
Ah... je suis fatigué(e)
Tic-tac-tic (la porte s'ouvre)
한여주
Ah… alors… pourquoi êtes-vous venu sans dire un mot ?
김태형
Ai-je vraiment besoin de le dire ?
한여주
Ah… c’est ma maison. Tu n’aurais pas pu prévenir avant de venir ?
김태형
Je ne veux pas.
한여주
Pff... ce sale type
김태형
Vous êtes-vous amusé(e) lors de ce rendez-vous ?
한여주
Pas du tout (buvez de l'eau)
김태형
Si ce n'est pas amusant, pourquoi sortir ensemble ?
한여주
Je vais régler ça bientôt.
한여주
vous aussi
김태형
moi aussi?
한여주
euh
김태형
(Chuck) Ça ne marchera probablement pas.
한여주
Tu n'as pas vu ta copine aujourd'hui ?
김태형
Je l'ai rencontré
한여주
Passe un peu de temps avec lui.
김태형
Nous venons de nous rencontrer.
한여주
...
한여주
Ah, Jimin me manque.
8 commentaires ou plus