J'ai été transféré au lycée Bangtan Boys.
# 2
김혜윤
Hé hé hé, dépêchez-vous !!
J'ai été traînée jusqu'à la cafétéria par la main de Hye-yoon.
김석진
Ha...ha...je suis essoufflé
Agité et animé
Les gens sont rassemblés
박여주
..?
김혜윤
Hourra ! On peut manger.
박여주
Tu ne sais pas ?
김혜윤
Ketchup!!!
박여주
...
김혜윤
Des hot-dogs sont servis au déjeuner.
김혜윤
Notre école ne nous donne pas beaucoup de ketchup.
김혜윤
Mais si vous y allez en premier, vous pouvez obtenir beaucoup
박여주
...(à cause de cela)
김혜윤
Héhéhé, c'est toujours bien, non ?
김혜윤
N'est-ce pas, Kim Seokjin ?
김석진
bien sûr
김석진
Plutôt que de courir seul tout le temps
김석진
Parce qu'il y a des amis de la cafétéria
김석진
Il est robuste
Seokjin passe son bras autour de l'épaule de Hye-yoon et la tapote.
김혜윤
Héhéhé, c'est exact.
Hyeyoon frappe le front de Seokjin
Palet
김혜윤
Il aurait été préférable que vous me donniez ces mille wons.
김석진
Beurk... beurk...
J'ai reçu mon repas et je me suis assis.
박여주
euh....?
Les aînés descendent de là.
김혜윤
Ah, ces personnes âgées !
김혜윤
C'est un vrai désastre ces temps-ci. C'est un vrai désastre.
박여주
pourquoi ?
김태형
N'essayez pas de le découvrir
박여주
...
L'atmosphère se refroidit.
김석진
Hé… Kim Taehyung, qu’est-ce qui ne va pas ?
김석진
Je suis juste curieux
김석진
Tu ne peux même pas demander ?
김혜윤
...Hé!
김혜윤
Tu te bats encore ?!
김남준
Arrêtez ça et mangeons !
김남준
De toute façon, ça ne sert à rien de le découvrir
박여주
...Oui
김태형
Omnyumnyum
Après le repas, retour en classe
선생님
D'accord, asseyez-vous.
선생님
Ne vous rendormez pas après avoir mangé
선생님
Mais où est passé Seokjin ?
선생님
Où est passé le délégué de classe ?
김남준
...deux
김남준
Je suis allé sur le toit
선생님
quoi ?
선생님
Ha... Amenez vite le vice-capitaine.
김혜윤
Ah oui !
박여주
...(curiosité
박여주
Salut… Namjoon
김남준
euh?
박여주
Pourquoi êtes-vous partis ?
김남준
Ah aha
김남준
Ces deux-là se disputent pour tout.
김남준
J'y suis allé pour me battre
박여주
…à cause de moi ?
김남준
Hmm... Je vois
김남준
Mais je ne peux pas dire que c'est à cause de toi...
박여주
Euh... je suis désolé(e)
박여주
Pouvez-vous m'en parler ?
김남준
....
김남준
N'en parlez à personne.
박여주
Oui
Sonting‼️💗