Saya pindah ke SMA Bangtan Boys.
# 2
๊นํ์ค
Hei hei hei cepatlah!!
Aku diseret ke kantin oleh tangan Hye-yoon.
๊น์์ง
Ha...ha...aku kehabisan napas
Ramai dan sibuk
Orang-orang berkumpul
๋ฐ์ฌ์ฃผ
...?
๊นํ์ค
Hore! Kita bisa makan.
๋ฐ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu tidak tahu?
๊นํ์ค
Saus tomat!!!
๋ฐ์ฌ์ฃผ
...
๊นํ์ค
Hot dog disajikan untuk makan siang.
๊นํ์ค
Sekolah kami tidak memberi kami banyak saus tomat.
๊นํ์ค
Tapi jika kamu mulai duluan, kamu bisa mendapatkan banyak hal.
๋ฐ์ฌ์ฃผ
...(karena itu)
๊นํ์ค
Hehehe, bukankah itu masih bagus?
๊นํ์ค
Benar kan, Kim Seokjin?
๊น์์ง
Tentu saja
๊น์์ง
Daripada berlari sendirian sepanjang waktu
๊น์์ง
Karena ada teman-teman di kantin.
๊น์์ง
Ini kokoh
Seokjin merangkul bahu Hye-yoon dan menepuknya.
๊นํ์ค
Hehehehe benar sekali
Hyeyoon memukul dahi Seokjin.
Keping hoki
๊นํ์ค
Akan lebih baik jika kau memberiku seribu won itu.
๊น์์ง
Ughโฆughโฆ
Saya menerima makanan saya dan duduk.
๋ฐ์ฌ์ฃผ
eh...?
Para lansia turun dari sana.
๊นํ์ค
Ah, para lansia itu
๊นํ์ค
Keadaannya benar-benar kacau akhir-akhir ini. Benar-benar kacau.
๋ฐ์ฌ์ฃผ
Mengapa?
๊นํํ
Jangan mencoba mencari tahu
๋ฐ์ฌ์ฃผ
...
Suasana menjadi dingin
๊น์์ง
Hei... Kim Taehyung, ada apa?
๊น์์ง
Saya hanya penasaran.
๊น์์ง
Apakah kamu bahkan tidak bisa bertanya?
๊นํ์ค
...Hai!
๊นํ์ค
Kalian bertengkar lagi!!
๊น๋จ์ค
Hentikan dan mari kita makan.
๊น๋จ์ค
Lagipula, tidak ada gunanya mencari tahu.
๋ฐ์ฌ์ฃผ
...Ya
๊นํํ
Omnyumnyum
Setelah makan, kembali ke kelas.
์ ์๋
Oke, silakan duduk.
์ ์๋
Jangan tertidur lagi setelah makan
์ ์๋
Tapi ke mana Seokjin pergi?
์ ์๋
Di mana ketua kelasnya lagi?
๊น๋จ์ค
...dua
๊น๋จ์ค
Aku pergi ke atap
์ ์๋
Apa?
์ ์๋
Ha... Cepat panggil wakil kapten.
๊นํ์ค
Haa.. ya!!
๋ฐ์ฌ์ฃผ
...(rasa ingin tahu)
๋ฐ์ฌ์ฃผ
Hei... Namjoon
๊น๋จ์ค
Eh?
๋ฐ์ฌ์ฃผ
Kenapa kalian pergi ke sana?
๊น๋จ์ค
Ah haha
๊น๋จ์ค
Kedua orang itu bertengkar karena segala hal.
๊น๋จ์ค
Aku pergi ke sana untuk bertarung.
๋ฐ์ฌ์ฃผ
...karena aku?
๊น๋จ์ค
Hmm... saya mengerti
๊น๋จ์ค
Tapi aku tidak bisa mengatakan itu karena kamu...
๋ฐ์ฌ์ฃผ
Um... maafkan saya
๋ฐ์ฌ์ฃผ
Bisakah Anda menceritakan tentang itu?
๊น๋จ์ค
....
๊น๋จ์ค
Jangan ceritakan ini kepada siapa pun.
๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ya
Sontingโผ๏ธ๐